What is the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS)?

The Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 is the new criminal code of India that replaced the Indian Penal Code (IPC), 1860. It came into effect on July 1, 2024, modernizing India's criminal law framework while retaining core legal principles.

भारतीय न्याय संहिता (BNS) क्या है?

भारतीय न्याय संहिता (BNS), 2023 भारत की नई आपराधिक संहिता है जिसने भारतीय दंड संहिता (IPC), 1860 को प्रतिस्थापित किया। यह 1 जुलाई, 2024 को प्रभावी हुई, जो मुख्य कानूनी सिद्धांतों को बनाए रखते हुए भारत के आपराधिक कानून ढांचे का आधुनिकीकरण करती है।

What are the major new provisions introduced in BNS compared to IPC?

BNS introduces several new provisions including: organized crime and terrorism (Sections 111-113), enhanced penalties for mob lynching (Section 103), specific provisions for crimes against women and children, recognition of electronic records as documents, community service as punishment, and gender-neutral language.

IPC की तुलना में BNS में शुरू किए गए प्रमुख नए प्रावधान क्या हैं?

BNS कई नए प्रावधान पेश करता है जिनमें शामिल हैं: संगठित अपराध और आतंकवाद (धारा 111-113), भीड़ द्वारा हत्या के लिए बढ़ी हुई सजा (धारा 103), महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधों के लिए विशिष्ट प्रावधान, दस्तावेजों के रूप में इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड की मान्यता, दंड के रूप में सामुदायिक सेवा, और लिंग-तटस्थ भाषा।

How does BNS Section 103 (mob lynching) differ from previous IPC provisions?

BNS Section 103 specifically criminalizes mob lynching with enhanced penalties including death penalty or life imprisonment, which was not explicitly addressed in IPC. This fills a critical gap in addressing group violence motivated by race, caste, community, sex, language, or personal belief.

BNS धारा 103 (भीड़ द्वारा हत्या) पिछले IPC प्रावधानों से कैसे भिन्न है?

BNS धारा 103 विशेष रूप से भीड़ द्वारा हत्या को अपराध घोषित करती है जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास सहित बढ़ी हुई सजा शामिल है, जिसे IPC में स्पष्ट रूप से संबोधित नहीं किया गया था। यह जाति, समुदाय, लिंग, भाषा या व्यक्तिगत विश्वास से प्रेरित सामूहिक हिंसा को संबोधित करने में एक महत्वपूर्ण अंतर को भरता है।

How has the definition of "document" changed from IPC to BNS?

BNS Section 2(8) provides an expanded definition of "document" that explicitly includes electronic and digital records. IPC had a separate definition for "electronic record" in Section 29A. BNS consolidates this into a single comprehensive definition, recognizing modern forms of documentation and evidence.

IPC से BNS में "दस्तावेज़" की परिभाषा कैसे बदल गई है?

BNS धारा 2(8) "दस्तावेज़" की एक विस्तृत परिभाषा प्रदान करती है जो स्पष्ट रूप से इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल रिकॉर्ड को शामिल करती है। IPC में धारा 29A में "इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड" के लिए एक अलग परिभाषा थी। BNS इसे एक व्यापक परिभाषा में समेकित करता है, जो दस्तावेज़ीकरण और साक्ष्य के आधुनिक रूपों को मान्यता देता है।

How can I use this BNS-IPC mapping table effectively?

This comprehensive mapping table allows you to search any BNS or IPC section number or keyword using the search box. Legal professionals can use this to update case citations, students can understand criminal law reforms, and researchers can track legislative changes systematically.

मैं इस BNS-IPC मानचित्रण तालिका का प्रभावी ढंग से उपयोग कैसे कर सकता हूं?

यह व्यापक मानचित्रण तालिका आपको खोज बॉक्स का उपयोग करके किसी भी BNS या IPC धारा संख्या या कीवर्ड को खोजने की अनुमति देती है। कानूनी पेशेवर मामले के उद्धरणों को अद्यतन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं, छात्र आपराधिक कानून सुधारों को समझ सकते हैं, और शोधकर्ता व्यवस्थित रूप से विधायी परिवर्तनों को ट्रैक कर सकते हैं।

BNS to IPC Mapping - Bharatiya Nyaya Sanhita to Indian Penal Code

Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) भारतीय न्याय संहिता (BNS)	Indian Penal Code (IPC) भारतीय दंड संहिता (IPC)
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
CHAPTER I – PRELIMINARY ↔ CHAPTER I – INTRODUCTION अध्याय I – प्रारंभिक ↔ अध्याय I – परिचय
1. Short title, commencement and application. 1(1) 1. संक्षिप्त नाम, प्रारंभ और लागू होना। 1(1)	1. Title and extent of operation of the Code. 1. संहिता का शीर्षक और कार्य क्षेत्र की सीमा।
1(2) 1(2)	New Sub-Section नया उप-धारा NEW
1(3) 1(3)	2. Punishment of offences committed within India. 2. भारत के भीतर किए गए अपराधों का दंड।
1(4) 1(4)	3. Punishment of offences committed beyond, but which by law may be tried within, India. 3. भारत के बाहर किए गए अपराधों का दंड, जो विधि द्वारा भारत के भीतर विचारणीय हो।
1(5) 1(5)	4. Extension of Code to extra-territorial offences. 4. संहिता का भारत से बाहर के अपराधों पर विस्तार।
1(6) 1(6)	5. Certain laws not to be affected by this Act. 5. कुछ विधियों पर इस अधिनियम का प्रभाव न डालना।
2(1) ‘act’ 2(1) ‘कार्य’	33. “Act”. “Omission” 33. “कार्य”। “लोप”
2(2) ‘animal’ 2(2) ‘पशु’	47. “Animal”. 47. “पशु”।
2(3) ‘child’ 2(3) ‘बालक’	New Sub-Section नया उप-धारा NEW
2(4) ‘counterfeit’ 2(4) ‘कूटकरण’	28. “Counterfeit”. 28. “कूटकरण”।
2(5) ‘Court’ 2(5) ‘न्यायालय’	20. “Court of Justice”. 20. “न्यायालय”।
2(6) ‘death’ 2(6) ‘मृत्यु’	46. “Death”. 46. “मृत्यु”।
2(7) ‘dishonestly’ 2(7) ‘बेईमानी से’	24. “Dishonestly”. 24. “बेईमानी से”।
2(8) ‘document’ (Change) 2(8) ‘दस्तावेज़’ (परिवर्तन)	29. “Document”. 29. “दस्तावेज़”।
Deleted हटाया गया DELETED	29A. “Electronic record”. 29क. “इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख”।
2(9) ’fraudulently’ 2(9) ‘कपटपूर्वक’	25. “Fraudulently” 25. “कपटपूर्वक”
2(10) ‘gender’ (Change) 2(10) ‘लिंग’ (परिवर्तन)	8. Gender. 8. लिंग।
2(11) ‘good faith’ 2(11) ‘सद्भावपूर्वक’	52. “Good faith” 52. “सद्भावपूर्वक”
2(12) ‘Government’ 2(12) ‘सरकार’	17. “Government”. 17. “सरकार”।
Deleted हटाया गया DELETED	18. “India”. 18. “भारत”।
2(13) ‘harbour’ 2(13) ‘संश्रय देना’	52A. “Harbour“. 52क. “संश्रय देना”।
2(14) ‘injury’ 2(14) ‘क्षति’	44. “Injury”. 44. “क्षति”।
2(15) ‘illegal’and “legally bound to do”. 2(15) ‘अवैध’ और “वैध रूप से करने के लिए आबद्ध” (legally bound to do)।	43. “Illegal”. “Legally bound to do”. 43. “अवैध”। “वैध रूप से करने के लिए आबद्ध”।
2(16) ‘Judge’ 2(16) ‘न्यायाधीश’	19. “Judge”. 19. “न्यायाधीश”।
2(17) ‘life’ 2(17) ‘जीवन’	45. “Life”. 45. “जीवन”।
2(18) ‘local law’ 2(18) ‘स्थानीय विधि’	42. “Local law”. 42. “स्थानीय विधि”।
2(19) ‘man’ 2(19) ‘पुरुष’	10. “Man”. “Woman”. 10. “पुरुष”। “स्त्री”।
2(20) ‘month’ and ‘year’ 2(20) ‘मास’ और ‘वर्ष’	49. “Year”. “Month”. 49. “वर्ष”। “मास”।
2(21) ‘movable property’ (Change) 2(21) ‘जंगम संपत्ति’ (परिवर्तन)	22. “Movable property” 22. “जंगम संपत्ति”
2(22) ‘number’ 2(22) ‘वचन’	9. Number. 9. वचन।
2(23) ‘oath’ 2(23) ‘शपथ’	51. “Oath”. 51. “शपथ”।
2(24) ‘offence’ 2(24) ‘अपराध’	40. “Offence”. 40. “अपराध”।
2(25) ‘omission’ 2(25) ‘लोप’	33. “Act”. “Omission” 33. “कार्य”। “लोप”
2(26) ‘person’ 2(26) ‘व्यक्ति’	11. “Person”. 11. “व्यक्ति”।
2(27) ‘public’ 2(27) ‘लोक’	12. “Public”. 12. “लोक”।
Deleted हटाया गया DELETED	14- “Servant of Government”. 14- “सरकार का सेवक”।
2(28) ‘public servant’ 2(28) ‘लोक सेवक’	21. “Public servant”. 21. “लोक सेवक”।
2(29) ‘reason to believe’ 2(29) ‘विश्वास करने का कारण’	26. “Reason to believe” 26. “विश्वास करने का कारण”
Deleted हटाया गया DELETED	50. “Section”. 50. “धारा”।
2(30) ‘special law’ 2(30) ‘विशेष विधि’	41. “Special law”. 41. “विशेष विधि”।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
2(31) ‘valuable security’ 2(31) ‘मूल्यवान प्रतिभूति’	30. “Valuable security”. 30. “मूल्यवान प्रतिभूति”।
2(32) ‘vessel’ 2(32) ‘जलयान’	48. “Vessel”. 48. “जलयान”।
2(33) ‘voluntarily’ 2(33) ‘स्वेच्छया’	39. “Voluntarily”. 39. “स्वेच्छया”।
2(34) ‘will’ 2(34) ‘वसीयत’	31. “A will”. 31. “वसीयत”।
2(35) ‘woman’ 2(35) ‘स्त्री’	10. “Man”. “Woman”. 10. “पुरुष”। “स्त्री”।
2(36) ‘wrongful gain’ 2(36) ‘सदोष अभिलाभ’	23. “Wrongful gain”. 23. “सदोष अभिलाभ”।
2(37) ‘wrongful loss’ 2(37) ‘सदोष हानि’	23. “Wrongful loss”. 23. “सदोष हानि”।
2(38) ‘gaining wrongfully’ and ‘losing wrongfully’ 2(38) ‘सदोष अभिलाभ प्राप्त करना’ और ‘सदोष हानि उठाना’	23. “gaining wrongfully’ and ‘losing wrongfully”. 23. “सदोष अभिलाभ प्राप्त करना’ और ‘सदोष हानि उठाना”।
2(39) 2(39)	New Sub-Section नया उप-धारा NEW
3. General explanations 3(1) 3. साधारण स्पष्टीकरण 3(1)	6. Definitions in the Code to be understood subject to exceptions. 6. संहिता में की परिभाषाओं का अपवादों के अधीन समझा जाना।
3(2) 3(2)	7. Sense of expression once explained. 7. एक बार स्पष्टीकृत पद का भाव।
3(3) 3(3)	27. Property in possession of wife, clerk or servant. 27. पत्नी, लिपिक या सेवक के कब्जे में संपत्ति।
3(4) 3(4)	32. Words referring to acts include illegal omissions. 32. कार्यों को निर्दिष्ट करने वाले शब्दों में अवैध लोप भी सम्मिलित हैं।
3(5) 3(5)	34. Acts done by several persons in furtherance of common intention. 34. सामान्य आशय को अग्रसर करने में कई व्यक्तियों द्वारा किए गए कार्य।
3(6) 3(6)	35. When such an act is criminal by reason of its being done with a criminal knowledge or intention. 35. जबकि ऐसा कार्य आपराधिक ज्ञान या आशय से किए जाने के कारण आपराधिक होता है।
3(7) 3(7)	36. Effect caused partly by act and partly by omission. 36. कार्य द्वारा और आंशिकतः लोप द्वारा कारित परिणाम।
3(8) 3(8)	37. Co-operation by doing one of several acts constituting an offence. 37. अपराध गठित करने वाले कई कार्यों में से एक को करके सहकारिता।
3(9) 3(9)	38. Persons concerned in criminal act may be guilty of different offences. 38. आपराधिक कार्य में संबंधित व्यक्ति विभिन्न अपराधों के दोषी हो सकते हैं।
CHAPTER II – OF PUNISHMENTS ↔ CHAPTER III - OF PUNISHMENTS अध्याय II – दंडों के विषय में ↔ अध्याय III - दंडों के विषय में
4. Punishments. (Change) 4. दंड। (परिवर्तन)	53. Punishments. 53. दंड।
Deleted हटाया गया DELETED	53A. Construction of reference to transportation. 53क. निर्वासन के प्रति निर्देश का अर्थ।
5. Commutation of sentence. 5(a) 5. दंडादेश का लघुकरण। 5(क)	54. Commutation of sentence of death. 54. मृत्यु दंडादेश का लघुकरण।
5(b) 5(ख)	55. Commutation of sentence of imprisonment for life. 55. आजीवन कारावास के दंडादेश का लघुकरण।
6. Fractions of terms of punishment. 6. दंड की अवधि के भिन्न।	57. Fractions of terms of punishment. 57. दंड की अवधि के भिन्न।
7. Sentence may be (in certain cases of imprisonment) wholly or partly rigorous or simple. 7. दंडादेश (कारावास के कतिपय मामलों में) पूर्णतः या अंशतः कठिन या सादा हो सकता है।	60. Sentence may be (in certain cases of imprisonment) wholly or partly rigorous or simple. 60. दंडादेश (कारावास के कतिपय मामलों में) पूर्णतः या अंशतः कठिन या सादा हो सकता है।
8. Amount of fine, liability in default of payment of fine, etc. (Change) 8(1) 8. जुर्माने की रकम, जुर्माना न देने पर दायित्व, आदि। (परिवर्तन) 8(1)	63. Amount of fine 63. जुर्माने की रकम।
8(2) 8(2)	64. Sentence of imprisonment for non-payment of fine. 64. जुर्माना न देने पर कारावास का दंडादेश।
8(3) 8(3)	65. Limit to imprisonment for non-payment of fine, when imprisonment and fine awardable. 65. जुर्माना न देने पर कारावास की सीमा, जब कारावास और जुर्माना अधिनिर्णीय हों।
8(4) 8(4)	66. Description of imprisonment for non-payment of fine. 66. जुर्माना न देने पर कारावास का विवरण।
8(5) 8(5)	67. Imprisonment for non-payment of fine, when offence punishable with fine only. 67. जुर्माना न देने पर कारावास, जब अपराध केवल जुर्माने से दंडनीय हो।
8(6)(a) 8(6)(क)	68. Imprisonment to terminate on payment of fine. 68. जुर्माना चुकाने पर कारावास का समाप्त होना।
8(6)(b) 8(6)(ख)	69. Termination of imprisonment on payment of proportional part of fine. 69. जुर्माने के आनुपातिक भाग के भुगतान पर कारावास का समाप्त होना।
8(7) 8(7)	70. Fine leviable within six years, of during imprisonment. Death not to discharge property from 70. जुर्माना छह वर्ष के भीतर या कारावास के दौरान वसूल किया जा सकेगा। मृत्यु संपत्ति को दायित्व से मुक्त नहीं करेगी।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
9. Limit of punishment of offence made up of several offences. 9. कई अपराधों से मिलकर बने अपराध के दंड की सीमा।	71. Limit of punishment of offence made up of several offences. 71. कई अपराधों से मिलकर बने अपराध के दंड की सीमा।
10. Punishment of person guilty of one of several offences, judgment stating that it is doubtful of which. 10. कई अपराधों में से किसी एक के दोषी व्यक्ति का दंड, जब निर्णय में यह कहा गया हो कि यह संदिग्ध है कि वह किस अपराध का दोषी है।	72. Punishment of person guilty of one of several offences, the judgment stating that it is doubtful of which. 72. कई अपराधों में से किसी एक के दोषी व्यक्ति का दंड, जब निर्णय में यह कहा गया हो कि यह संदिग्ध है कि वह किस अपराध का दोषी है।
11. Solitary confinement. 11. एकांत परिरोध।	73. Solitary confinement. 73. एकांत परिरोध।
12. Limit of solitary confinement. 12. एकांत कारावास की अवधि।	74. Limit of solitary confinement. 74. एकांत कारावास की अवधि।
13. Enhanced punishment for certain offences after previous conviction. 13. पिछली दोषसिद्धि के पश्चात् कुछ अपराधों के लिए वर्धित दण्ड।	75. Enhanced punishment for certain offences under Chapter XII or Chapter XVII after previous conviction. 75. पिछली दोषसिद्धि के पश्चात् अध्याय XII या अध्याय XVII के अधीन कुछ अपराधों के लिए वर्धित दण्ड।
CHAPTER III GENERAL EXCEPTIONS ↔ CHAPTER IV GENERAL EXCEPTIONS अध्याय III साधारण अपवाद ↔ अध्याय IV साधारण अपवाद
14. Act done by a person bound, or by mistake of fact believing himself bound, by law. 14. विधि द्वारा आबद्ध व्यक्ति का, या तथ्य की भूल से अपने को विधि द्वारा आबद्ध होने का विश्वास करने वाले व्यक्ति का कार्य।	76. Act done by a person bound, or by mistake of fact believing himself bound, by law. 76. विधि द्वारा आबद्ध व्यक्ति का, या तथ्य की भूल से अपने को विधि द्वारा आबद्ध होने का विश्वास करने वाले व्यक्ति का कार्य।
15. Act of Judge when acting judicially. 15. न्यायाधीश का न्यायिक कार्य करते हुए किया गया कार्य।	77. Act of Judge when acting judicially. 77. न्यायाधीश का न्यायिक कार्य करते हुए किया गया कार्य।
16. Act done pursuant to judgment or order of Court. 16. न्यायालय के निर्णय या आदेश के अनुसरण में किया गया कार्य।	78. Act done pursuant to the judgment or order of Court. 78. न्यायालय के निर्णय या आदेश के अनुसरण में किया गया कार्य।
17. Act done by a person justified, or by mistake of fact believing himself justified, by law. 17. विधि द्वारा न्यायोचित व्यक्ति का, या तथ्य की भूल से अपने को विधि द्वारा न्यायोचित होने का विश्वास करने वाले व्यक्ति का कार्य।	79. Act done by a person justified, or by mistake of fact believing himself, justified, by law. 79. विधि द्वारा न्यायोचित व्यक्ति का, या तथ्य की भूल से अपने को विधि द्वारा न्यायोचित होने का विश्वास करने वाले व्यक्ति का कार्य।
18. Accident in doing a lawful act. 18. विधिपूर्ण कार्य करने में दुर्घटना।	80. Accident in doing a lawful act. 80. विधिपूर्ण कार्य करने में दुर्घटना।
19. Act likely to cause harm, but done without criminal intent, and to prevent other harm. 19. ऐसा कार्य जिससे अपहानि कारित होना संभाव्य है, किन्तु आपराधिक आशय के बिना और अन्य अपहानि को रोकने के लिए किया गया।	81. Act likely to cause harm, but done without criminal intent, and to prevent other harm. 81. ऐसा कार्य जिससे अपहानि कारित होना संभाव्य है, किन्तु आपराधिक आशय के बिना और अन्य अपहानि को रोकने के लिए किया गया।
20. Act of a child under seven years of age. 20. सात वर्ष से कम आयु के शिशु का कार्य।	82. Act of a child under seven years of age. 82. सात वर्ष से कम आयु के शिशु का कार्य।
21. Act of a child above seven and under twelve years of age of immature understanding. 21. सात वर्ष से ऊपर और बारह वर्ष से कम आयु के अपरिपक्व समझ वाले शिशु का कार्य।	83. Act of a child above seven and under twelve of immature understanding. 83. सात वर्ष से ऊपर और बारह वर्ष से कम आयु के अपरिपक्व समझ वाले शिशु का कार्य।
22. Act of a person of unsound mind. 22. विकृतचित्त व्यक्ति का कार्य।	84. Act of a person of unsound mind. 84. विकृतचित्त व्यक्ति का कार्य।
23. Act of a person incapable of judgment by reason of intoxication caused against his will. 23. ऐसे व्यक्ति का कार्य जो अपनी इच्छा के विरुद्ध किए गए मत्तता के कारण निर्णय करने में असमर्थ है।	85. Act of a person incapable of judgment by reason of intoxication caused against his will. 85. ऐसे व्यक्ति का कार्य जो अपनी इच्छा के विरुद्ध किए गए मत्तता के कारण निर्णय करने में असमर्थ है।
24. Offence requiring a particular intent or knowledge committed by one who is intoxicated. 24. मत्त व्यक्ति द्वारा किया गया अपराध जिसमें किसी विशेष आशय या ज्ञान की अपेक्षा है।	86. Offence requiring a particular intent or knowledge committed by one who is intoxicated. 86. मत्त व्यक्ति द्वारा किया गया अपराध जिसमें किसी विशेष आशय या ज्ञान की अपेक्षा है।
25. Act not intended and not known to be likely to cause death or grievous hurt, done by consent. 25. ऐसा कार्य जो मृत्यु या घोर उपहति कारित करने के लिए आशयित या ज्ञात नहीं है, सम्मति से किया गया।	87. Act not intended and not known to be likely to cause death or grievous hurt, done by consent. 87. ऐसा कार्य जो मृत्यु या घोर उपहति कारित करने के लिए आशयित या ज्ञात नहीं है, सम्मति से किया गया।
26. Act not intended to cause death, done by consent in good faith for person’s benefit. 26. ऐसा कार्य जो मृत्यु कारित करने के लिए आशयित नहीं है, किसी व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक सम्मति से किया गया।	88. Act not intended to cause death, done by consent in good faith for person's benefit. 88. ऐसा कार्य जो मृत्यु कारित करने के लिए आशयित नहीं है, किसी व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक सम्मति से किया गया।
27. Act done in good faith for benefit of child or person of unsound mind, by or by consent of guardian. 27. शिशु या विकृतचित्त व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक संरक्षक द्वारा या उसकी सम्मति से किया गया कार्य।	89. Act done in good faith for benefit of child or insane person, by or by consent of guardian. 89. शिशु या विकृतचित्त व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक संरक्षक द्वारा या उसकी सम्मति से किया गया कार्य।
28. Consent known to be given under fear or misconception. 28. सम्मति जिसका भय या भ्रम के अधीन दी गई होना ज्ञात है।	90. Consent known to be given under fear or misconception. 90. सम्मति जिसका भय या भ्रम के अधीन दी गई होना ज्ञात है।
29. Exclusion of acts which are offences independently of harm caused. 29. उन कार्यों का अपवर्जन जो कारित अपहानि से स्वतंत्र रूप से अपराध हैं।	91. Exclusion of acts which are offences independently of harm caused. 91. उन कार्यों का अपवर्जन जो कारित अपहानि से स्वतंत्र रूप से अपराध हैं।
30. Act done in good faith for benefit of a person without consent. 30. किसी व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक, सम्मति के बिना किया गया कार्य।	92. Act done in good faith for benefit of a person without consent. 92. किसी व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक, सम्मति के बिना किया गया कार्य।
31. Communication made in good faith. 31. सद्भावपूर्वक की गई संसूचना।	93. Communication made in good faith. 93. सद्भावपूर्वक की गई संसूचना।
32. Act to which a person is compelled by threats. 32. ऐसा कार्य जिसे करने के लिए किसी व्यक्ति को धमकियों द्वारा विवश किया गया हो।	94. Act to which a person is compelled by threats. 94. ऐसा कार्य जिसे करने के लिए किसी व्यक्ति को धमकियों द्वारा विवश किया जाता है।
33. Act causing slight harm. 33. तुच्छ अपहानि कारित करने वाला कार्य।	95. Act causing slight harm. 95. तुच्छ अपहानि कारित करने वाला कार्य।
Of right of private defence प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का	Of the Right of Private Defence प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का
34. Things done in private defence. 34. प्राइवेट प्रतिरक्षा में किए गए कार्य।	96. Things done in private defence. 96. प्राइवेट प्रतिरक्षा में किए गए कार्य।
35. Right of private defence of body and of property. 35. शरीर और संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार।	97. Right of private defence of the body and of property. 97. शरीर और संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
36. Right of private defence against act of a person of unsound mind, etc. 36. विकृतचित्त व्यक्ति के कार्य आदि के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार।	98. Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc. 98. विकृतचित्त व्यक्ति के कार्य आदि के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार।
37. Acts against which there is no right of private defence. 37. ऐसे कार्य जिनके विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का कोई अधिकार नहीं है।	99. Acts against which there is no right of private defence. 99. ऐसे कार्य जिनके विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का कोई अधिकार नहीं है।
38. When right of private defence of body extends to causing death. 38. कब शरीर की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार, मृत्यु कारित करने तक फैलता है।	100. When the right of private defence of the body extends to causing death. 100. कब शरीर की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार, मृत्यु कारित करने तक फैलता है।
39. When such right extends to causing any harm other than death. 39. कब ऐसा अधिकार, मृत्यु से भिन्न कोई अपहानि कारित करने तक फैलता है।	101. When such right extends to causing any harm other than death. 101. कब ऐसा अधिकार, मृत्यु से भिन्न कोई अपहानि कारित करने तक फैलता है।
40. Commencement and continuance of right of private defence of body. 40. शरीर की प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का प्रारंभ और जारी रहना।	102. Commencement and continuance of the right of private defence of the body. 102. शरीर की प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का प्रारंभ और जारी रहना।
41. When right of private defence of property extends to causing death. 41. कब संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार, मृत्यु कारित करने तक फैलता है।	103. When the right of private defence of property extends to causing death. 103. कब संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार, मृत्यु कारित करने तक फैलता है।
42. When such right extends to causing any harm other than death. 42. कब ऐसा अधिकार, मृत्यु से भिन्न कोई अपहानि कारित करने तक फैलता है।	104. When such right extends to causing any harm other than death. 104. कब ऐसा अधिकार, मृत्यु से भिन्न कोई अपहानि कारित करने तक फैलता है।
43. Commencement and continuance of right of private defence of property. 43. संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का प्रारंभ और जारी रहना।	105. Commencement and continuance of the right of private defence of property. 105. संपत्ति की प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का प्रारंभ और जारी रहना।
44. Right of private defence against deadly assault when there is risk of harm to innocent person. 44. प्राणघातक हमले के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जब निर्दोष व्यक्ति को अपहानि का जोखिम हो।	106. Right of private defence against deadly assault when there is risk of harm to innocent person. 106. प्राणघातक हमले के विरुद्ध प्राइवेट प्रतिरक्षा का अधिकार जब निर्दोष व्यक्ति को अपहानि का जोखिम हो।
CHAPTER IV OF ABETMENT, CRIMINAL CONSPIRACY AND ATTEMPT Of abetment ↔ CHAPTER V OF ABETMENT अध्याय IV दुष्प्रेरण, आपराधिक षड्यंत्र और प्रयत्न के विषय में दुष्प्रेरण के विषय में ↔ अध्याय V दुष्प्रेरण के विषय में
45. Abetment of a thing. 45. किसी बात का दुष्प्रेरण।	107. Abetment of a thing. 107. किसी बात का दुष्प्रेरण।
46. Abettor. 46. दुष्प्रेरक।	108. Abettor. 108. दुष्प्रेरक।
47. Abetment in India of offences outside India. 47. भारत के बाहर के अपराधों का भारत में दुष्प्रेरण।	108A. Abetment in India of offences outside India. 108क. भारत के बाहर के अपराधों का भारत में दुष्प्रेरण।
48. Abetment outside India for offence in India. 48. भारत में अपराध के लिए भारत के बाहर दुष्प्रेरण।	New Section नया खंड NEW
49. Punishment of abetment if act abetted is committed in consequence and where no express provision is made for its punishment. 49. दुष्प्रेरण का दंड, यदि दुष्प्रेरित कार्य परिणामस्वरूप किया जाए और जिसके दंड के लिए कोई स्पष्ट प्रावधान नहीं किया गया है।	109. Punishment of abetment if the act abetted is committed in consequence and where no express provision is made for its punishment. 109. दुष्प्रेरण का दंड, यदि दुष्प्रेरित कार्य परिणामस्वरूप किया जाए और जिसके दंड के लिए कोई स्पष्ट प्रावधान नहीं किया गया है।
50. Punishment of abetment if person abetted does act with different intention from that of abettor. 50. दुष्प्रेरण का दंड, यदि दुष्प्रेरित व्यक्ति, दुष्प्रेरक के आशय से भिन्न आशय से कार्य करे।	110. Punishment of abetment if person abetted does act with different intention from that of abettor. 110. दुष्प्रेरण का दंड, यदि दुष्प्रेरित व्यक्ति, दुष्प्रेरक के आशय से भिन्न आशय से कार्य करे।
51. Liability of abettor when one act abetted and different act done. 51. दुष्प्रेरक का दायित्व जब एक कार्य दुष्प्रेरित किया गया हो और भिन्न कार्य किया गया हो।	111. Liability of abettor when one act abetted and different act done. 111. दुष्प्रेरक का दायित्व जब एक कार्य दुष्प्रेरित किया गया हो और भिन्न कार्य किया गया हो।
52. Abettor when liable to cumulative punishment for act abetted and for act done. 52. दुष्प्रेरक कब दुष्प्रेरित कार्य के लिए और किए गए कार्य के लिए संचयी दंड का दायी होगा।	112. Abettor when liable to cumulative punishment for act abetted and for act done. 112. दुष्प्रेरक कब दुष्प्रेरित कार्य के लिए और किए गए कार्य के लिए संचयी दंड का दायी होगा।
53. Liability of abettor for an effect caused by act abetted different from that intended by abettor. 53. दुष्प्रेरक का दायित्व किसी ऐसे प्रभाव के लिए जो दुष्प्रेरित कार्य द्वारा दुष्प्रेरक द्वारा आशयित से भिन्न उत्पन्न हुआ हो।	113. Liability of abettor for an effect caused by the act abetted different from that intended by the abettor. 113. दुष्प्रेरक का दायित्व किसी ऐसे प्रभाव के लिए जो दुष्प्रेरित कार्य द्वारा दुष्प्रेरक द्वारा आशयित से भिन्न उत्पन्न हुआ हो।
54. Abettor present when offence is committed. 54. दुष्प्रेरक का अपराध किए जाने के समय उपस्थित होना।	114. Abettor present when offence is committed. 114. दुष्प्रेरक का अपराध किए जाने के समय उपस्थित होना।
55. Abetment of offence punishable with death or imprisonment for life. 55. मृत्यु या आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध का दुष्प्रेरण।	115. Abetment of offence punishable with death or imprisonment for life.—if offence not committed. 115. मृत्यु या आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध का दुष्प्रेरण —यदि अपराध न किया गया हो।
56. Abetment of offence punishable with imprisonment. 56. कारावास से दंडनीय अपराध का दुष्प्रेरण।	116. Abetment of offence punishable with imprisonment—if offence be not committed. 116. कारावास से दंडनीय अपराध का दुष्प्रेरण —यदि अपराध न किया गया हो।
57. Abetting commission of offence by public or by more than ten persons. (Change) 57. लोक द्वारा या दस से अधिक व्यक्तियों द्वारा अपराध करने का दुष्प्रेरण। (परिवर्तन)	117. Abetting commission of offence by the public or by more than ten persons. 117. लोक द्वारा या दस से अधिक व्यक्तियों द्वारा अपराध करने का दुष्प्रेरण।
58. Concealing design to commit offence punishable with death or imprisonment for life. 58. मृत्यु या आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध करने के परिकल्पना को छिपाना।	118. Concealing design to commit offence punishable with death or imprisonment for life. 118. मृत्यु या आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध करने के परिकल्पना को छिपाना।
59. Public servant concealing design to commit offence which it is his duty to prevent. 59. लोक सेवक का अपराध करने की परिकल्पना को छिपाना जिसे रोकना उसका कर्तव्य है।	119. Public servant concealing design to commit offence which it is his duty to prevent. 119. लोक सेवक का अपराध करने की परिकल्पना को छिपाना जिसे रोकना उसका कर्तव्य है।
60. Concealing design to commit offence 60. अपराध करने की परिकल्पना को छिपाना	120. Concealing design to commit offence punishable 120. दंडनीय अपराध करने की परिकल्पना को छिपाना
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
punishable with imprisonment. कारावास से दंडनीय।	with imprisonment. कारावास से दंडनीय।
Of criminal conspiracy आपराधिक षड्यंत्र के विषय में	CHAPTER VA CRIMINAL CONSPIRACY अध्याय 5क आपराधिक षड्यंत्र
61. Criminal conspiracy. 61(1) 61. आपराधिक षड्यंत्र। 61(1)	120A. Definition of criminal conspiracy. 120क. आपराधिक षड्यंत्र की परिभाषा।
61(2) 61(2)	120B. Punishment of criminal conspiracy. 120ख. आपराधिक षड्यंत्र का दंड।
Of attempt प्रयत्न के विषय में	CHAPTER XXIII OF ATTEMPTS TO COMMIT OFFENCES अध्याय 23 अपराध करने के प्रयत्नों के विषय में
62. Punishment for attempting to commit offences punishable with imprisonment for life or other imprisonment. 62. आजीवन कारावास या अन्य कारावास से दंडनीय अपराधों को करने के प्रयत्न के लिए दंड।	511. Punishment for attempting to commit offences punishable with imprisonment for life or other imprisonment. 511. आजीवन कारावास या अन्य कारावास से दंडनीय अपराधों को करने के प्रयत्न के लिए दंड।
CHAPTER V OF OFFENCES AGAINST WOMAN AND CHILD Of sexual offences ↔ CHAPTER XVI OF OFFENCES AFFECTING THE HUMAN BODY Sexual Offences अध्याय V स्त्री और बालक के विरुद्ध अपराधों का यौन अपराधों का ↔ अध्याय XVI मानव शरीर पर प्रभाव डालने वाले अपराधों का यौन अपराध
63. Rape. 63. बलात्कार।	375. Rape. 375. बलात्कार।
64. Punishment for rape. 64. बलात्कार के लिए दंड।	376. Punishment for rape. 376. बलात्कार के लिए दंड।
65. Punishment for rape in certain cases. 65(1) 65. कुछ मामलों में बलात्कार के लिए दंड। 65(1)	376(3) 376(3)
65(2) 65(2)	376AB. Punishment for rape on woman under twelve years of age. 376AB. बारह वर्ष से कम आयु की स्त्री पर बलात्कार के लिए दंड।
66. Punishment for causing death or resulting in persistent vegetative state of victim. 66. मृत्यु कारित करने या पीड़ित के स्थायी निश्चेतनावस्था में रहने के लिए दंड।	376A. Punishment for causing death or resulting in persistent vegetative state of victim. 376A. मृत्यु कारित करने या पीड़ित के स्थायी निश्चेतनावस्था में रहने के लिए दंड।
67. Sexual intercourse by husband upon his wife during separation. 67. पृथक्करण के दौरान पति द्वारा अपनी पत्नी से यौन संबंध।	376B. Sexual intercourse by husband upon his wife during separation. 376B. पृथक्करण के दौरान पति द्वारा अपनी पत्नी से यौन संबंध।
68. Sexual intercourse by a person in authority. 68. प्राधिकार में किसी व्यक्ति द्वारा यौन संबंध।	376C. Sexual intercourse by a person in authority. 376C. प्राधिकार में किसी व्यक्ति द्वारा यौन संबंध।
69. Sexual intercourse by employing deceitful means etc. 69. कपटपूर्ण साधनों आदि का उपयोग करके यौन संबंध।	New Section नया खंड NEW
70. Gang rape. 70(1) 70. सामूहिक बलात्कार। 70(1)	376D. Gang rape. 376D. सामूहिक बलात्कार।
70(2) (Gang Rape - Below 18 years) (Change) 70(2) (सामूहिक बलात्कार - 18 वर्ष से कम) (परिवर्तन)	376DA.Punishment for gang rape on woman under sixteen years of age. 376DB. Punishment for gang rape on woman under twelve years of age. 376DA. सोलह वर्ष से कम आयु की स्त्री पर सामूहिक बलात्कार के लिए दंड। 376DB. बारह वर्ष से कम आयु की स्त्री पर सामूहिक बलात्कार के लिए दंड।
71. Punishment for repeat offenders. 71. बार-बार अपराध करने वालों के लिए दंड।	376E. Punishment for repeat offenders. 376E. बार-बार अपराध करने वालों के लिए दंड।
Deleted हटाया गया DELETED	377. Unnatural Offences 377. अप्राकृतिक अपराध
72. Disclosure of identity of victim of certain offences, etc. 72. कुछ अपराधों के पीड़ित की पहचान का प्रकटन, आदि।	228A. Disclosure of identity of the victim of certain offences, etc. 228A. कुछ अपराधों के पीड़ित की पहचान का प्रकटन, आदि।
73. Printing or publishing of any matter relating to Court proceedings without permission. 73. न्यायालय की कार्यवाही से संबंधित किसी भी मामले का बिना अनुमति मुद्रण या प्रकाशन।	228A (3) 228A (3)
Of criminal force and assault against woman स्त्री के विरुद्ध आपराधिक बल और हमले का	Of criminal force and assault आपराधिक बल और हमले का
74. Assault or use of criminal force to woman with intent to outrage her modesty. 74. किसी स्त्री की लज्जा भंग करने के आशय से उस पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग।	354. Assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty. 354. किसी स्त्री की लज्जा भंग करने के आशय से उस पर हमला या आपराधिक बल।
75. Sexual harassment. 75. यौन उत्पीड़न।	354A. Sexual harassment and punishment for sexual harassment. 354A. यौन उत्पीड़न और यौन उत्पीड़न के लिए दंड।
76. Assault or use of criminal force to woman with intent to disrobe. (Change) 76. किसी स्त्री को निर्वस्त्र करने के आशय से उस पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग। (परिवर्तन)	354B. Assault or use of criminal force to woman with intent to disrobe. 354B. किसी स्त्री को निर्वस्त्र करने के आशय से उस पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग।
77. Voyeurism. (Change) 77. दृश्यरतिकता। (परिवर्तन)	354C. Voyeurism. 354C. दृश्यरतिकता।
78. Stalking. 78. पीछा करना।	354D. Stalking 354D. पीछा करना
79. Word, gesture or act intended to insult modesty of a woman. 79. किसी स्त्री की लज्जा का अनादर करने के आशय से किया गया शब्द, हाव-भाव या कार्य।	509. Word, gesture or act intended to insult the modesty of a woman. 509. किसी स्त्री की लज्जा का अनादर करने के आशय से किया गया शब्द, हाव-भाव या कार्य।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
Of offences relating to marriage विवाह से संबंधित अपराधों के विषय में	CHAPTER XVI OF OFFENCES AFFECTING THE HUMAN BODY Of offences affecting life अध्याय XVI मानव शरीर पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में जीवन को प्रभावित करने वाले अपराधों के विषय में
80. Dowry death. 80. दहेज मृत्यु।	304B. Dowry death. 304B. दहेज मृत्यु।
81. Cohabitation caused by man deceitfully inducing belief of lawful marriage. 81. विधिपूर्ण विवाह का विश्वास कपटपूर्वक उत्प्रेरित करके पुरुष द्वारा सहवास किया जाना।	493. Cohabitation caused by a man deceitfully inducing a belief of lawful marriage. 493. विधिपूर्ण विवाह का विश्वास कपटपूर्वक उत्प्रेरित करके पुरुष द्वारा सहवास किया जाना।
82. Marrying again during lifetime of husband or wife. 82(1) 82. पति या पत्नी के जीवनकाल में फिर से विवाह करना। 82(1)	494. Marrying again during lifetime of husband or wife. 494. पति या पत्नी के जीवनकाल में फिर से विवाह करना।
82(2) 82(2)	495. Same offence with concealment of former marriage from person with whom subsequent marriage is contracted. 495. पूर्व के विवाह को बाद में विवाह करने वाले व्यक्ति से छिपाकर वही अपराध।
83. Marriage ceremony fraudulently gone through without lawful marriage. 83. विधिपूर्ण विवाह के बिना कपटपूर्वक विवाह समारोह संपन्न करना।	496. Marriage ceremony fraudulently gone through without lawful marriage. 496. विधिपूर्ण विवाह के बिना कपटपूर्वक विवाह समारोह संपन्न करना।
Deleted हटाया गया DELETED	497. Adultery 497. परस्त्रीगमन
84. Enticing or taking away or detaining with criminal intent a married woman. 84. किसी विवाहित स्त्री को आपराधिक आशय से फुसलाना या ले जाना या निरुद्ध करना।	498. Enticing or taking away or detaining with criminal intent a married woman. 498. किसी विवाहित स्त्री को आपराधिक आशय से फुसलाना या ले जाना या निरुद्ध करना।
85. Husband or relative of husband of a woman subjecting her to cruelty. 85. किसी स्त्री का पति या पति का रिश्तेदार जो उसे क्रूरता के अधीन करता है।	498A. Husband or relative of husband of a woman subjecting her to cruelty. 498A. किसी स्त्री का पति या पति का रिश्तेदार जो उसे क्रूरता के अधीन करता है।
86. Cruelty Defined 86. क्रूरता की परिभाषा	498A. Explanation 498A. स्पष्टीकरण
87. Kidnapping, abducting or inducing woman to compel her marriage, etc. 87. किसी स्त्री का व्यपहरण, अपहरण करना या उसे विवाह के लिए विवश करने हेतु प्रेरित करना, आदि।	366. Kidnapping, abducting or inducing woman to compel her marriage, etc. 366. किसी स्त्री का व्यपहरण, अपहरण करना या उसे विवाह के लिए विवश करने हेतु प्रेरित करना, आदि।
Of causing of miscarriage, etc. गर्भपात आदि कारित करने के विषय में	Of the causing of Miscarriage, of Injuries to unborn Children, of the exposure of infants, and of the Concealment of Births गर्भपात कारित करने के विषय में, अजन्मे बच्चों को चोट पहुँचाने के विषय में, शिशुओं को अनावृत करने के विषय में, और जन्म छिपाने के विषय में
88. Causing miscarriage. 88. गर्भपात कारित करना।	312. Causing miscarriage. 312. गर्भपात कारित करना।
89. Causing miscarriage without woman’s consent. 89. स्त्री की सहमति के बिना गर्भपात कारित करना।	313. Causing miscarriage without woman's consent. 313. स्त्री की सहमति के बिना गर्भपात कारित करना।
90. Death caused by act done with intent to cause miscarriage. 90. गर्भपात कारित करने के आशय से किए गए कार्य से हुई मृत्यु।	314. Death caused by act done with intent to cause miscarriage. 314. गर्भपात कारित करने के आशय से किए गए कार्य से हुई मृत्यु।
91. Act done with intent to prevent child being born alive or to cause to die after birth. 91. बच्चे को जीवित पैदा होने से रोकने या जन्म के बाद मरने का कारण बनने के आशय से किया गया कार्य।	315. Act done with intent to prevent child being born alive or to cause it to die after birth. 315. बच्चे को जीवित पैदा होने से रोकने या जन्म के बाद मरने का कारण बनने के आशय से किया गया कार्य।
92. Causing death of quick unborn child by act amounting to culpable homicide. 92. जीवित अजन्मे बच्चे की मृत्यु कारित करना जो आपराधिक मानव वध के समान कार्य है।	316. Causing death of quick unborn child by act amounting to culpable homicide. 316. जीवित अजन्मे बच्चे की मृत्यु कारित करना जो आपराधिक मानव वध के समान कार्य है।
93. Exposure and abandonment of child under twelve years, by parent or person having care of it. 93. बारह वर्ष से कम आयु के शिशु को उसके माता-पिता या उसकी देख-रेख करने वाले व्यक्ति द्वारा अनावृत कर छोड़ देना।	317. Exposure and abandonment of child under twelve years, by parent or person having care of it. 317. बारह वर्ष से कम आयु के शिशु को उसके माता-पिता या उसकी देख-रेख करने वाले व्यक्ति द्वारा अनावृत कर छोड़ देना।
94. Concealment of birth by secret disposal of dead body. 94. मृत शरीर को गुप्त रूप से व्ययनित करके जन्म छिपाना।	318. Concealment of birth by secret disposal of dead body. 318. मृत शरीर को गुप्त रूप से व्ययनित करके जन्म छिपाना।
95. Hiring, employing or engaging a child to commit an offence. 95. अपराध करने के लिए किसी शिशु को भाड़े पर लेना, नियोजित करना या लगाना।	New Section नया खंड NEW
96. Procuration of child. 96. शिशु का अप्राप्तिहरण।	366A. Procuration of minor girl. 366A. अवयस्क लड़की का अप्राप्तिहरण।
97. Kidnapping or abducting child under ten years 97. दस वर्ष से कम आयु के शिशु का व्यपहरण या अपहरण	369. Kidnapping or abducting child under ten years 369. दस वर्ष से कम आयु के शिशु का व्यपहरण या अपहरण
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
of age with intent to steal from its person. उसकी देह से चोरी करने के आशय से।	with intent to steal from its person. उसकी देह से चोरी करने के आशय से।
98. Selling child for purposes of prostitution, etc. 98. वेश्यावृत्ति आदि के प्रयोजनों के लिए शिशु का विक्रय।	372. Selling minor for purposes of prostitution, etc. 372. वेश्यावृत्ति आदि के प्रयोजनों के लिए अवयस्क का विक्रय।
99. Buying child for purposes of prostitution, etc. (Change) 99. वेश्यावृत्ति आदि के प्रयोजनों के लिए शिशु का क्रय। (परिवर्तन)	373. Buying minor for purposes of prostitution, etc. 373. वेश्यावृत्ति आदि के प्रयोजनों के लिए अवयस्क का क्रय।
CHAPTER VI OF OFFENCES AFFECTING THE HUMAN BODY Of offences affecting life ↔ CHAPTER XVI OF OFFENCES AFFECTING THE HUMAN BODY Of Offences affecting Life अध्याय VI मानव शरीर पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में जीवन पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XVI मानव शरीर पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में जीवन पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में
100. Culpable homicide. 100. आपराधिक मानव वध।	299. Culpable homicide 299. आपराधिक मानव वध।
101. Murder. 101. हत्या।	300. Murder. 300. हत्या।
102. Culpable homicide by causing death of person other than person whose death was intended. 102. उस व्यक्ति से भिन्न व्यक्ति की मृत्यु कारित करके आपराधिक मानव वध, जिसकी मृत्यु कारित करने का आशय था।	301. Culpable homicide by causing death of person other than person whose death was intended. 301. उस व्यक्ति से भिन्न व्यक्ति की मृत्यु कारित करके आपराधिक मानव वध, जिसकी मृत्यु कारित करने का आशय था।
103. Punishment for murder. (Change) 103. हत्या के लिए दंड। (परिवर्तन)	302. Punishment for murder. 302. हत्या के लिए दंड।
104. Punishment for murder by life-convict. (Change) 104. आजीवन कारावास सिद्धदोष व्यक्ति द्वारा हत्या के लिए दंड। (परिवर्तन)	303. Punishment for murder by life-convict. 303. आजीवन कारावास सिद्धदोष व्यक्ति द्वारा हत्या के लिए दंड।
105. Punishment for culpable homicide not amounting to murder. (Change) 105. ऐसे आपराधिक मानव वध के लिए दंड जो हत्या की कोटि में नहीं आता। (परिवर्तन)	304. Punishment for culpable homicide not amounting to murder. 304. ऐसे आपराधिक मानव वध के लिए दंड जो हत्या की कोटि में नहीं आता।
106. Causing death by negligence. (Change) 106. उपेक्षा द्वारा मृत्यु कारित करना। (परिवर्तन)	304A. Causing death by negligence. 304A. उपेक्षा द्वारा मृत्यु कारित करना।
107. Abetment of suicide of child or person of unsound mind. 107. शिशु या विकृतचित्त व्यक्ति की आत्महत्या का दुष्प्रेरण।	305. Abetment of suicide of child or insane person. 305. शिशु या विकृतचित्त व्यक्ति की आत्महत्या का दुष्प्रेरण।
108. Abetment of suicide. 108. आत्महत्या का दुष्प्रेरण।	306. Abetment of suicide. 306. आत्महत्या का दुष्प्रेरण।
109. Attempt to murder. (Change) 109. हत्या करने का प्रयत्न। (परिवर्तन)	307. Attempt to murder. 307. हत्या करने का प्रयत्न।
110. Attempt to commit culpable homicide. 110. आपराधिक मानव वध करने का प्रयास।	308. Attempt to commit culpable homicide. 308. आपराधिक मानव वध करने का प्रयत्न।
111. Organised crime 111. संगठित अपराध	New Section नया सेक्शन NEW
112. Petty organised crime. 112. छोटा संगठित अपराध।	New Section नया सेक्शन NEW
113. Terrorist act. 113. आतंकवादी कार्य।	New Section नया सेक्शन NEW
Of hurt उपहति के विषय में	Of Hurt उपहति के विषय में
114. Hurt. 114. उपहति।	319. Hurt 319. उपहति
115. Voluntarily causing hurt. (Change) 115(1) 115. स्वेच्छया उपहति कारित करना। (परिवर्तन) 115(1)	321. Voluntarily causing hurt. 321. स्वेच्छया उपहति कारित करना।
115(2) 115(2)	323. Punishment for voluntarily causing hurt. 323. स्वेच्छया उपहति कारित करने के लिए दंड।
116. Grievous hurt. (Change) 116. घोर उपहति। (परिवर्तन)	320. Grievous hurt. 320. घोर उपहति।
117. Voluntarily causing grievous hurt. (Change) 117(1) 117. स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना। (परिवर्तन) 117(1)	322. Voluntarily causing grievous hurt. 322. स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना।
117(2) 117(2)	325. Punishment for voluntarily causing grievous hurt. 325. स्वेच्छया घोर उपहति कारित करने के लिए दंड।
118. Voluntarily causing hurt or grievous hurt by dangerous weapons or means. (Change) 118(1) 118. खतरनाक आयुधों या साधनों द्वारा स्वेच्छया उपहति या घोर उपहति कारित करना। (परिवर्तन) 118(1)	324. Voluntarily causing hurt by dangerous weapons or means. 324. खतरनाक आयुधों या साधनों द्वारा स्वेच्छया उपहति कारित करना।
118(2) 118(2)	326. Voluntarily causing grievous hurt by dangerous weapons or means. 326. खतरनाक आयुधों या साधनों द्वारा स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना।
119. Voluntarily causing hurt or grievous hurt to extort property, or to constrain to an illegal act. 119(1) 119. संपत्ति उद्दापित करने के लिए, या किसी अवैध कार्य के लिए विवश करने हेतु स्वेच्छया उपहति या घोर उपहति कारित करना। 119(1)	327. Voluntarily causing hurt to extort property, or to constrain to an illegal to an act. 327. संपत्ति उद्दापित करने के लिए, या किसी अवैध कार्य के लिए विवश करने हेतु स्वेच्छया उपहति कारित करना।
119(2) 119(2)	329. Voluntarily causing grievous hurt to extort property, or to constrain to an illegal act. 329. संपत्ति उद्दापित करने के लिए, या किसी अवैध कार्य के लिए विवश करने हेतु स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना।
120(1) 120(1)	330. Voluntarily causing hurt to extort confession, or to compel restoration of property. 330. संस्वीकृति उद्दापित करने के लिए, या संपत्ति की वापसी के लिए विवश करने हेतु स्वेच्छया उपहति कारित करना।
120(2) 120(2)	331. Voluntarily causing grievous hurt to extort 331. उद्दापित करने के लिए स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
121. Voluntarily causing hurt or grievous hurt to deter public servant from his duty. (Change) 121(1) 121. लोक सेवक को उसके कर्तव्य से विरत करने के लिए स्वेच्छया उपहति या घोर उपहति कारित करना। (परिवर्तन) 121(1)	332. Voluntarily causing hurt to deter public servant from his duty. 332. लोक सेवक को उसके कर्तव्य से विरत करने के लिए स्वेच्छया उपहति कारित करना।
121(2) 121(2)	333. Voluntarily causing grievous hurt to deter public servant from his duty. 333. लोक सेवक को उसके कर्तव्य से विरत करने के लिए स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना।
122. Voluntarily causing hurt or grievous hurt on provocation. (Change) 122(1) 122. स्वेच्छया प्रकोपन पर उपहति या घोर उपहति कारित करना। (परिवर्तन) 122(1)	334. Voluntarily causing hurt on provocation. 334. स्वेच्छया प्रकोपन पर उपहति कारित करना।
122(2) 122(2)	335. Voluntarily causing grievous hurt on provocation. 335. स्वेच्छया प्रकोपन पर घोर उपहति कारित करना।
123. Causing hurt by means of poison, etc., with intent to commit an offence. 123. किसी अपराध को करने के इरादे से विष, आदि के माध्यम से उपहति कारित करना।	328. Causing hurt by means of poison, etc., with intent to commit and offence. 328. किसी अपराध को करने के आशय से विष आदि द्वारा उपहति कारित करना।
124. Voluntarily causing grievous hurt by use of acid, etc. 124(1) 124. एसिड, आदि के उपयोग से स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना। 124(1)	326A. Voluntarily causing grievous hurt by use of acid, etc. 326A. एसिड आदि के प्रयोग से स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना।
124(2) 124(2)	326B. Voluntarily throwing or attempting to throw acid. 326B. स्वेच्छया एसिड फेंकना या फेंकने का प्रयत्न करना।
125. Act endangering life or personal safety of others. (Change) 125. दूसरों के जीवन या व्यक्तिगत सुरक्षा को संकट में डालने वाला कार्य। (परिवर्तन)	336. Act endangering life or personal safety of others. 336. दूसरों के जीवन या व्यक्तिगत सुरक्षा को संकट में डालने वाला कार्य।
125(a) 125(क)	337. Causing hurt by act endangering life or personal safety of others. 337. दूसरों के जीवन या व्यक्तिगत सुरक्षा को संकट में डालने वाले कार्य द्वारा उपहति कारित करना।
125(b) 125(ख)	338. Causing grievous hurt by act endangering life or personal safety of others. 338. दूसरों के जीवन या व्यक्तिगत सुरक्षा को संकट में डालने वाले कार्य द्वारा घोर उपहति कारित करना।
Of wrongful restraint and wrongful confinement सदोष अवरोध और सदोष परिरोध के विषय में	Of wrongful restraint and wrongful confinement सदोष अवरोध और सदोष परिरोध के विषय में
126. Wrongful restraint. (Change) 126(1) 126. सदोष अवरोध। (परिवर्तन) 126(1)	339. Wrongful restraint. 339. सदोष अवरोध।
126(2) 126(2)	341. Punishment for wrongful restraint. 341. सदोष अवरोध के लिए दंड।
127. Wrongful confinement. 127(1) 127. सदोष परिरोध। 127(1)	340. Wrongful confinement. 340. सदोष परिरोध।
127(2) 127(2)	342. Punishment for wrongful confinement. 342. सदोष परिरोध के लिए दंड।
127(3) 127(3)	343. Wrongful confinement for three or more days. 343. तीन या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध।
127(4) 127(4)	344. Wrongful confinement for ten or more days. 344. दस या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध।
127(5) 127(5)	345. Wrongful confinement of person for whose liberation writ has been issued. 345. उस व्यक्ति का सदोष परिरोध जिसके मोचन के लिए रिट जारी की गई है।
127(6) 127(6)	346. Wrongful confinement in secret. 346. गुप्त स्थान पर सदोष परिरोध।
127(7) 127(7)	347. Wrongful confinement to extort property, or constrain to illegal act. 347. संपत्ति उद्दापित करने के लिए, या अवैध कार्य करने के लिए विवश करने के लिए सदोष परिरोध।
127(8) 127(8)	348. Wrongful confinement to extort confession, or compel restoration of property. 348. संस्वीकृति उद्दापित करने के लिए, या संपत्ति की वापसी के लिए विवश करने के लिए सदोष परिरोध।
Of criminal force and assault आपराधिक बल और हमले के विषय में	Of Criminal Force and Assault आपराधिक बल और हमले के विषय में
128. Force. 128. बल।	349. Force 349. बल
129. Criminal force. 129. आपराधिक बल।	350. Criminal force 350. आपराधिक बल
130. Assault. 130. हमला।	351. Assault. 351. हमला।
131. Punishment for assault or criminal force otherwise than on grave provocation. (Change) 131. गंभीर प्रकोपन से भिन्न दशा में हमले या आपराधिक बल के लिए दंड। (परिवर्तन)	352. Punishment for assault or criminal force otherwise than on grave provocation. 352. गंभीर प्रकोपन से भिन्न दशा में हमले या आपराधिक बल के लिए दंड।
132. Assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty 132. लोक सेवक को उसके कर्तव्य के निर्वहन से विचलित करने के लिए हमला या आपराधिक बल	353. Assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty 353. लोक सेवक को उसके कर्तव्य के निर्वहन से विचलित करने के लिए हमला या आपराधिक बल
133. Assault or criminal force with intent to dishonour person, otherwise than on grave 133. किसी व्यक्ति का अनादर करने के आशय से, गंभीर प्रकोपन से भिन्न दशा में हमला या आपराधिक बल	355. Assault or criminal force with intent to dishonour person, otherwise than on grave 355. किसी व्यक्ति का अनादर करने के आशय से, गंभीर प्रकोपन से भिन्न दशा में हमला या आपराधिक बल
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
provocation. प्रकोपन।	provocation. प्रकोपन।
134. Assault or criminal force in attempt to commit theft of property carried by a person. 134. किसी व्यक्ति द्वारा ले जाई जा रही संपत्ति की चोरी करने के प्रयत्न में हमला या आपराधिक बल।	356. Assault or criminal force in attempt to commit theft of property carried by a person. 356. किसी व्यक्ति द्वारा ले जाई जा रही संपत्ति की चोरी करने के प्रयत्न में हमला या आपराधिक बल।
135. Assault or criminal force in attempt to wrongfully to confine a person. (Change) 135. किसी व्यक्ति का सदोष परिरोध करने के प्रयत्न में हमला या आपराधिक बल। (परिवर्तन)	357. Assault or criminal force in attempt wrongfully to confine a person. 357. किसी व्यक्ति का सदोष परिरोध करने के प्रयत्न में हमला या आपराधिक बल।
136. Assault or criminal force on grave provocation. (Change) 136. गंभीर प्रकोपन पर हमला या आपराधिक बल। (परिवर्तन)	358. Assault or criminal force on grave provocation. 358. गंभीर प्रकोपन पर हमला या आपराधिक बल।
Of kidnapping, abduction, slavery and forced labour व्यपहरण, अपहरण, दासता और बलात्‌ श्रम के विषय में	Of Kidnapping, Abduction, Slavery and Forced Labour व्यपहरण, अपहरण, दासता और बलात्‌ श्रम के विषय में
137. Kidnapping. 137(1) 137. व्यपहरण। 137(1)	359. Kidnapping. 359. व्यपहरण।
137(1)(a) 137(1)(क)	360. Kidnapping from India. 360. भारत से व्यपहरण।
137(1)(b) 137(1)(ख)	361. Kidnapping from lawful guardianship. 361. विधिपूर्ण संरक्षकता से व्यपहरण।
137(2) 137(2)	363. Punishment for kidnapping. 363. व्यपहरण के लिए दंड।
138. Abduction. 138. अपहरण।	362. Abduction. 362. अपहरण।
139. Kidnapping or maiming a child for purposes of begging. (Change) 139. भिक्षावृत्ति के प्रयोजनों के लिए किसी बच्चे का व्यपहरण या अंग-भंग करना। (परिवर्तन)	363A. Kidnapping or maiming a minor for purposes of begging. 363A. भिक्षावृत्ति के प्रयोजनों के लिए किसी अप्राप्तवय का व्यपहरण या अंग-भंग करना।
140. Kidnapping or abducting in order to murder or for ransom etc. 140(1) 140. हत्या करने के लिए या फिरौती आदि के लिए व्यपहरण या अपहरण। 140(1)	364. Kidnapping or abducting in order to murder. 364. हत्या करने के लिए व्यपहरण या अपहरण।
140(2) 140(2)	364A. Kidnapping for ransom, etc. 364A. फिरौती आदि के लिए व्यपहरण।
140(3) 140(3)	365. Kidnapping or abducting with intent secretly and wrongfully to confine person. 365. किसी व्यक्ति को गुप्त और सदोष रूप से परिरुद्ध करने के आशय से व्यपहरण या अपहरण करना।
140(4) 140(4)	367. Kidnapping or abducting in order to subject person to grievous hurt, slavery, etc. 367. किसी व्यक्ति को घोर उपहति, गुलामी आदि का विषय बनाने के आशय से व्यपहरण या अपहरण करना।
141. Importation of girl or boy from foreign country. (Change) 141. किसी विदेशी देश से लड़की या लड़के का आयात। (परिवर्तन)	366B. Importation of girl from foreign country. 366B. किसी विदेशी देश से लड़की का आयात।
142. Wrongfully concealing or keeping in confinement, kidnapped or abducted person. 142. व्यपहरण किए गए या अपहरण किए गए व्यक्ति को सदोष छिपाना या परिरोध में रखना।	368. Wrongfully concealing or keeping in confinement, kidnapped or abducted person. 368. व्यपहरण किए गए या अपहरण किए गए व्यक्ति को सदोष छिपाना या परिरोध में रखना।
143. Trafficking of person. (Change) 143. मानव दुर्व्यापार। (परिवर्तन)	370. Trafficking of person. 370. मानव दुर्व्यापार।
144. Exploitation of a trafficked person. (Change) 144. दुर्व्यापार किए गए व्यक्ति का शोषण। (परिवर्तन)	370A. Exploitation of a trafficked person 370A. दुर्व्यापार किए गए व्यक्ति का शोषण
145. Habitual dealing in slaves. 145. दासों का अभ्यासगत व्यवहार करना।	371. Habitual dealing in slaves. 371. दासों का अभ्यासगत व्यवहार करना।
146. Unlawful compulsory labour. 146. विधि विरुद्ध अनिवार्य श्रम।	374. Unlawful compulsory labour. 374. विधि विरुद्ध अनिवार्य श्रम।
CHAPTER VII OF OFFENCES AGAINST THE STATE ↔ CHAPTER VI OF OFFENCES AGAINST THE STATE अध्याय VII राज्य के विरुद्ध अपराधों के विषय में ↔ अध्याय VI राज्य के विरुद्ध अपराधों के विषय में
147. Waging, or attempting to wage war, or abetting waging of war, against Government of India. 147. भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करना या युद्ध करने का प्रयत्न करना या युद्ध करने का दुष्प्रेरण करना।	121. Waging, or attempting to wage war, or abetting waging of war, against the Government of India. 121. भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करना या युद्ध करने का प्रयत्न करना या युद्ध करने का दुष्प्रेरण करना।
148. Conspiracy to commit offences punishable by section 147. 148. धारा 147 द्वारा दंडनीय अपराधों को करने का षड्यंत्र।	121A. Conspiracy to commit offences punishable by section 121. 121A. धारा 121 द्वारा दंडनीय अपराधों को करने का षड्यंत्र।
149. Collecting arms, etc., with intention of waging war against Government of India. 149. भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करने के आशय से आयुध आदि संग्रह करना।	122. Collecting arms, etc., with intention of waging war against the Government of India. 122. भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करने के आशय से आयुध आदि संग्रह करना।
150. Concealing with intent to facilitate design to wage war. 150. युद्ध करने की परिकल्पना को सुकर बनाने के आशय से छिपाना।	123. Concealing with intent to facilitate design to wage war. 123. युद्ध करने की परिकल्पना को सुकर बनाने के आशय से छिपाना।
151. Assaulting President, Governor, etc., with intent to compel or restrain exercise of any lawful power. 151. राष्ट्रपति, राज्यपाल आदि पर किसी विधिपूर्ण शक्ति के प्रयोग को विवश करने या अवरुद्ध करने के आशय से हमला करना।	124. Assaulting President, Governor, etc., with intent to compel or restrain the exercise of any lawful power. 124. राष्ट्रपति, राज्यपाल आदि पर किसी विधिपूर्ण शक्ति के प्रयोग को विवश करने या अवरुद्ध करने के आशय से हमला करना।
Deleted हटाया गया DELETED	124A. Sedition 124A. राजद्रोह
152. Acts endangering sovereignty, unity and integrity of India. 152. भारत की संप्रभुता, एकता और अखंडता को खतरे में डालने वाले कार्य।	New Section नया खंड NEW
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
153. Waging war against Government of any foreign State at peace with Government of India. 153. भारत सरकार के साथ शांति स्थापित किसी विदेशी राज्य की सरकार के विरुद्ध युद्ध करना।	125. Waging war against any Asiatic Power in alliance with the Government of India. 125. भारत सरकार से मैत्री रखने वाली किसी एशियाई शक्ति के विरुद्ध युद्ध करना।
154. Committing depredation on territories of foreign State at peace with Government of India. 154. भारत सरकार के साथ शांति स्थापित किसी विदेशी राज्य के भूभागों पर लूटपाट करना।	126. Committing depredation on territories of Power at peace with the Government of India. 126. भारत सरकार से मैत्री रखने वाली शक्ति के भूभागों पर लूटपाट करना।
155. Receiving property taken by war or depredation mentioned in sections 153 and 154. 155. धारा 153 और धारा 154 में वर्णित युद्ध या लूटपाट द्वारा ली गई संपत्ति को प्राप्त करना।	127. Receiving property taken by war or depredation mentioned in sections 125 and 126. 127. धारा 125 और धारा 126 में वर्णित युद्ध या लूटपाट द्वारा ली गई संपत्ति को प्राप्त करना।
156. Public servant voluntarily allowing prisoner of State or war to escape. 156. लोक सेवक द्वारा राज्य या युद्ध के कैदी को स्वेच्छा से भागने देना।	128. Public servant voluntarily allowing prisoner of state or war to escape. 128. लोक सेवक द्वारा राज्य या युद्ध के कैदी को स्वेच्छा से भागने देना।
157. Public servant negligently suffering such prisoner to escape. 157. लोक सेवक द्वारा ऐसे कैदी को उपेक्षापूर्वक भागने देना।	129. Public servant negligently suffering such prisoner to escape. 129. लोक सेवक द्वारा ऐसे कैदी को उपेक्षापूर्वक भागने देना।
158. Aiding escape of, rescuing or harbouring such prisoner. 158. ऐसे कैदी को भागने में सहायता करना, छुड़ाना या संश्रय देना।	130. Aiding escape of, rescuing or harbouring such prisoner. 130. ऐसे कैदी को भागने में सहायता करना, छुड़ाना या संश्रय देना।
CHAPTER VIII OF OFFENCES RELATING TO THE ARMY, NAVY AND AIR FORCE ↔ CHAPTER VII OF OFFENCES RELATING TO THE ARMY, NAVY AND AIR FORCE अध्याय VIII सेना, नौसेना और वायुसेना से संबंधित अपराधों का ↔ अध्याय VII सेना, नौसेना और वायुसेना से संबंधित अपराधों का
159. Abetting mutiny, or attempting to seduce a soldier, sailor or airman from his duty. 159. विद्रोह का दुष्प्रेरण, या किसी सैनिक, नाविक या वायुसैनिक को अपने कर्तव्य से विचलित करने का प्रयत्न करना।	131. Abetting mutiny, or attempting to seduce a soldier, sailor or airman from his duty. 131. विद्रोह का दुष्प्रेरण, या किसी सैनिक, नाविक या वायुसैनिक को अपने कर्तव्य से विचलित करने का प्रयत्न करना।
160. Abetment of mutiny, if mutiny is committed in consequence thereof. 160. विद्रोह का दुष्प्रेरण, यदि उसके परिणामस्वरूप विद्रोह किया जाता है।	132. Abetment of mutiny, if mutiny is committed in consequence thereof. 132. विद्रोह का दुष्प्रेरण, यदि उसके परिणामस्वरूप विद्रोह किया जाता है।
161. Abetment of assault by soldier, sailor or airman on his superior officer, when in execution of his office. 161. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक द्वारा अपने वरिष्ठ अधिकारी पर, जब वह अपने पद के निष्पादन में हो, हमले का दुष्प्रेरण।	133. Abetment of assault by soldier, sailor or airman on his superior officer, when in execution of his office. 133. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक द्वारा अपने वरिष्ठ अधिकारी पर, जब वह अपने पद के निष्पादन में हो, हमले का दुष्प्रेरण।
162. Abetment of such assault, if assault committed. 162. ऐसे हमले का दुष्प्रेरण, यदि हमला किया जाता है।	134. Abetment of such assault, if the assault committed. 134. ऐसे हमले का दुष्प्रेरण, यदि हमला किया जाता है।
163. Abetment of desertion of soldier, sailor or airman. 163. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक के अभित्याग का दुष्प्रेरण।	135. Abetment of desertion of soldier, sailor or airman. 135. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक के अभित्याग का दुष्प्रेरण।
164. Harbouring deserter. 164. अभित्यागी को संश्रय देना।	136. Harbouring deserter. 136. अभित्यागी को संश्रय देना।
165. Deserter concealed on board merchant vessel through negligence of master. (Change) 165. मास्टर की उपेक्षा के कारण वाणिज्यिक पोत पर अभित्यागी को छिपाया जाना। (परिवर्तन)	137. Deserter concealed on board merchant vessel through negligence of master. 137. मास्टर की उपेक्षा के कारण वाणिज्यिक पोत पर अभित्यागी को छिपाया जाना।
166. Abetment of act of insubordination by soldier, sailor or airman. (Change) 166. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक द्वारा अवज्ञा के कार्य का दुष्प्रेरण। (परिवर्तन)	138. Abetment of act of insubordination by soldier, sailor or airman. 138. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक द्वारा अवज्ञा के कार्य का दुष्प्रेरण।
167. Persons subject to certain Acts. 167. कुछ अधिनियमों के अधीन व्यक्ति।	139. Persons subject to certain Acts. 139. कुछ अधिनियमों के अधीन व्यक्ति।
168. Wearing garb or carrying token used by soldier, sailor or airman. (Change) 168. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली वर्दी पहनना या टोकन ले जाना। (परिवर्तन)	140. Wearing garb or carrying token used by soldier, sailor or airman. 140. सैनिक, नाविक या वायुसैनिक द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली वर्दी पहनना या टोकन ले जाना।
CHAPTER IX OF OFFENCES RELATING TO ELECTIONS ↔ CHAPTER IXA OF OFFENCES RELATING TO ELECTIONS अध्याय IX निर्वाचनों से संबंधित अपराधों का ↔ अध्याय IXक निर्वाचनों से संबंधित अपराधों का
169. Candidate, electoral right defined. 169. अभ्यर्थी, निर्वाचक अधिकार परिभाषित।	171A. “Candidate”, “Electoral right” defined. 171क. “अभ्यर्थी”, “निर्वाचक अधिकार” परिभाषित।
170. Bribery. 170. रिश्वत।	171B. Bribery. 171ख. रिश्वत।
171. Undue influence at elections. 171. निर्वाचनों में असम्यक असर।	171C. Undue influence at elections. 171ग. निर्वाचनों में असम्यक असर।
172. Personation at elections. 172. निर्वाचनों में प्रतिरूपण।	171D. Personation at elections. 171घ. निर्वाचनों में प्रतिरूपण।
173. Punishment for bribery. 173. रिश्वत के लिए दण्ड।	171E. Punishment for bribery. 171ङ. रिश्वत के लिए दण्ड।
174. Punishment for undue influence or personation at an election. 174. किसी निर्वाचन में अनुचित प्रभाव या प्रतिरूपण के लिए दंड।	171F. Punishment for undue influence or personation at an election. 171F. किसी निर्वाचन में अनुचित प्रभाव या प्रतिरूपण के लिए दंड।
175. False statement in connection with an election. 175. किसी निर्वाचन के संबंध में मिथ्या कथन।	171G. False statement in connection with an election. 171G. किसी निर्वाचन के संबंध में मिथ्या कथन।
176. Illegal payments in connection with an election. (Change) 176. किसी निर्वाचन के संबंध में अवैध संदाय। (परिवर्तन)	171H. Illegal payments in connection with an election. 171H. किसी निर्वाचन के संबंध में अवैध संदाय।
177. Failure to keep election accounts. (Change) 177. निर्वाचन लेखा रखने में असफलता। (परिवर्तन)	171-I. Failure to keep election accounts. 171-I. निर्वाचन लेखा रखने में असफलता।
CHAPTER X OF OFFENCES RELATING TO COIN, CURRENCY- ↔ CHAPTER XII OF OFFENCES RELATING TO COIN AND अध्याय X सिक्के, करेंसी-से संबंधित अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XII सिक्के और से संबंधित अपराधों के विषय में
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
NOTES, BANK-NOTES, AND GOVERNMENT STAMPS नोट, बैंक-नोट, और सरकारी स्टाम्प	GOVERNMENT STAMPS सरकारी स्टाम्प
178. Counterfeiting coin, Government stamps, currency-notes or bank-notes. 178. सिक्के, सरकारी स्टाम्प, करेंसी-नोट या बैंक-नोट का कूटकरण।	231. Counterfeiting coin. 255.Counterfeiting Government stamp. 489A. Counterfeiting currency-notes or bank-notes. 231. सिक्के का कूटकरण। 255. सरकारी स्टाम्प का कूटकरण। 489A. करेंसी-नोट या बैंक-नोट का कूटकरण।
178 (1) 178 (1)	Explanation to 489A 489A का स्पष्टीकरण
178(2) 178(2)	230. “Coin” defined. 230. “सिक्का” की परिभाषा।
178 (3) 178 (3)	Explanation to 255 255 का स्पष्टीकरण
178(4) 178(4)	Explanation to 231 231 का स्पष्टीकरण
178 (5) 178 (5)	246. Fraudulently or dishonestly diminishing weight or altering composition of coin. 248. Altering appearance of coin with intent that it shall pass as coin of different description. (reference to ‘Indian coin’ removed) 246. कपटपूर्वक या बेईमानी से सिक्के का वज़न कम करना या संघटन बदलना। 248. सिक्के का स्वरूप इस आशय से बदलना कि वह भिन्न प्रकार के सिक्के के रूप में चले। ('भारतीय सिक्के' का संदर्भ हटाया गया)
179. Using as genuine, forged or counterfeit coin, Government stamp, currency-notes or bank-notes. 179. जाली या कूटकृत सिक्के, सरकारी स्टाम्प, करेंसी-नोट या बैंक-नोट को असली के रूप में उपयोग करना।	237. Import or export of counterfeit coin. 238. Import or export of counterfeits of the Indian coin. 239. Delivery of coin, possessed with knowledge that it is counterfeit. 240. Delivery of Indian coin, possessed with knowledge that it is counterfeit. 241. Delivery of coin as genuine, which, when first possessed, the deliverer did not know to be counterfeit. 250. Delivery of coin, possessed with knowledge that it is altered. 251. Delivery of Indian coin, possessed with knowledge that it is altered. 254. Delivery of coin as genuine, which, when first possessed, the deliverer did not know to be altered. 258. Sale of counterfeit Government stamp. 260. Using as genuine a Government stamp known to be counterfeit. 489B. Using as genuine, forged or counterfeit currency-notes or bank-notes. 237. कूटकृत सिक्के का आयात या निर्यात। 238. भारतीय सिक्के के कूटकरण का आयात या निर्यात। 239. ऐसे सिक्के का परिदान, जिसे इस ज्ञान के साथ धारित किया गया है कि वह कूटकृत है। 240. ऐसे भारतीय सिक्के का परिदान, जिसे इस ज्ञान के साथ धारित किया गया है कि वह कूटकृत है। 241. ऐसे सिक्के का असली के रूप में परिदान, जिसे जब पहली बार धारित किया गया था, तब परिदानकर्ता को उसके कूटकृत होने का ज्ञान नहीं था। 250. ऐसे सिक्के का परिदान, जिसे इस ज्ञान के साथ धारित किया गया है कि वह परिवर्तित है। 251. ऐसे भारतीय सिक्के का परिदान, जिसे इस ज्ञान के साथ धारित किया गया है कि वह परिवर्तित है। 254. ऐसे सिक्के का असली के रूप में परिदान, जिसे जब पहली बार धारित किया गया था, तब परिदानकर्ता को उसके परिवर्तित होने का ज्ञान नहीं था। 258. कूटकृत सरकारी स्टाम्प का विक्रय। 260. ऐसे सरकारी स्टाम्प को असली के रूप में उपयोग करना जिसका कूटकृत होना ज्ञात है। 489B. जाली या कूटकृत करेंसी-नोट या बैंक-नोट को असली के रूप में उपयोग करना।
180. Possession of forged or counterfeit coin, Government stamp, currency-notes or bank-notes. 180. जाली या कूटकृत सिक्के, सरकारी स्टाम्प, करेंसी-नोट या बैंक-नोट का कब्जा।	242. Possession of counterfeit coin by person who knew it to be counterfeit when he became possessed thereof. 243. Possession of Indian coin by person who knew it to be counterfeit when he became possessed thereof. 252. Possession of coin by person who knew it to be altered when he became possessed thereof. 253. Possession of Indian coin by person who knew it to be altered when he became possessed thereof. 259. Having possession of counterfeit Government stamp. 489C. Possession of forged or counterfeit currency- notes or bank-notes. 242. ऐसे व्यक्ति द्वारा कूटकृत सिक्के का कब्जा जिसने उसका कब्जा प्राप्त करते समय उसे कूटकृत होने का ज्ञान था। 243. ऐसे व्यक्ति द्वारा भारतीय सिक्के का कब्जा जिसने उसका कब्जा प्राप्त करते समय उसे कूटकृत होने का ज्ञान था। 252. ऐसे व्यक्ति द्वारा सिक्के का कब्जा जिसने उसका कब्जा प्राप्त करते समय उसे परिवर्तित होने का ज्ञान था। 253. ऐसे व्यक्ति द्वारा भारतीय सिक्के का कब्जा जिसने उसका कब्जा प्राप्त करते समय उसे परिवर्तित होने का ज्ञान था। 259. कूटकृत सरकारी स्टाम्प का कब्जा रखना। 489C. जाली या कूटकृत करेंसी-नोट या बैंक-नोट का कब्जा।
181. Making or possessing instruments or materials 181. उपकरण या सामग्री बनाना या कब्जा रखना	233. Making or selling instrument for counterfeiting 233. कूटकरण के लिए उपकरण बनाना या बेचना
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
for forging or counterfeiting coin, Government stamp, currency-notes or bank-notes. सिक्के, सरकारी स्टाम्प, करेंसी-नोट या बैंक-नोट को जाली बनाने या कूटकरण के लिए।	coin. 234. Making or selling instrument for counterfeiting Indian coin. 235. Possession of instrument or material for the purpose of using the same for counterfeiting coin. 256. Having possession of instrument or material for counterfeiting Government stamp. 257. Making or selling instrument for counterfeiting Government stamp. 489D. Making or possessing instruments or materials for forging or counterfeiting currency notes or bank- notes. सिक्का। 234. भारतीय सिक्के के कूटकरण के लिए उपकरण बनाना या बेचना। 235. सिक्के के कूटकरण के लिए उपकरण या सामग्री का कब्जा रखना जिसका उसी उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाना है। 256. सरकारी स्टाम्प के कूटकरण के लिए उपकरण या सामग्री का कब्जा रखना। 257. सरकारी स्टाम्प के कूटकरण के लिए उपकरण बनाना या बेचना। 489D. करेंसी-नोट या बैंक-नोट को जाली बनाने या कूटकरण के लिए उपकरण या सामग्री बनाना या कब्जा रखना।
Deleted हटाया गया DELETED	236. Abetting in India the counterfeiting out of India of coin. 236. भारत में भारत के बाहर सिक्के के कूटकरण का दुष्प्रेरण।
182. Making or using documents resembling currency-notes or bank-notes. (Change) 182. करेंसी-नोट या बैंक-नोट से मिलते-जुलते दस्तावेज़ बनाना या उपयोग करना। (परिवर्तन)	489E. Making or using documents resembling currency-notes or bank-notes. 489E. करेंसी-नोट या बैंक-नोट से मिलते-जुलते दस्तावेज़ बनाना या उपयोग करना।
183. Effacing writing from substance bearing Government stamp, or removing from document a stamp used for it, with intent to cause loss to Government. 183. सरकारी मुद्रांक वाले पदार्थ से लेख मिटाना, या किसी दस्तावेज़ से उस पर प्रयुक्त मुद्रांक को सरकार को हानि पहुँचाने के आशय से हटाना।	261. Effacing writing from substance bearing Government stamp, or removing from document a stamp used for it, with intent to cause loss to Government. 261. सरकारी मुद्रांक वाले पदार्थ से लेख मिटाना, या किसी दस्तावेज़ से उस पर प्रयुक्त मुद्रांक को सरकार को हानि पहुँचाने के आशय से हटाना।
184. Using Government stamp known to have been before used. 184. ऐसे सरकारी मुद्रांक का उपयोग करना जिसका पहले से उपयोग किया जा चुका हो यह जानते हुए।	262. Using Government stamp known to have been before used 262. ऐसे सरकारी मुद्रांक का उपयोग करना जिसका पहले से उपयोग किया जा चुका हो यह जानते हुए।
185. Erasure of mark denoting that stamp has been used. 185. ऐसे चिह्न का मिटाना जो यह दर्शाता हो कि मुद्रांक का उपयोग किया जा चुका है।	263. Erasure of mark denoting that stamp has been used 263. ऐसे चिह्न का मिटाना जो यह दर्शाता हो कि मुद्रांक का उपयोग किया जा चुका है।
186. Prohibition of fictitious stamps. 186. जाली मुद्रांकों का प्रतिषेध।	263A. Prohibition of fictitious stamps. 263A. जाली मुद्रांकों का प्रतिषेध।
187. Person employed in mint causing coin to be of different weight or composition from that fixed by law. 187. टकसाल में नियोजित व्यक्ति द्वारा सिक्के का वजन या बनावट विधि द्वारा नियत वजन या बनावट से भिन्न करना।	244. Person employed in mint causing coin to be of different weight or composition from that fixed by law. 244. टकसाल में नियोजित व्यक्ति द्वारा सिक्के का वजन या बनावट विधि द्वारा नियत वजन या बनावट से भिन्न करना।
188. Unlawfully taking coining instrument from mint. 188. टकसाल से सिक्का बनाने का उपकरण विधिविरुद्ध रूप से लेना।	245. Unlawfully taking coining instrument from mint. 245. टकसाल से सिक्का बनाने का उपकरण विधिविरुद्ध रूप से लेना।
CHAPTER XI OF OFFENCES AGAINST THE PUBLIC TRANQUILLITY ↔ CHAPTER VIII OF OFFENCES AGAINST THE PUBLIC TRANQUILLITY अध्याय XI लोक प्रशांति के विरुद्ध अपराधों का ↔ अध्याय VIII लोक प्रशांति के विरुद्ध अपराधों का
189. Unlawful assembly. 189 (1) 189. विधिविरुद्ध जमाव। 189 (1)	141. Unlawful assembly. 141. विधिविरुद्ध जमाव।
189 (2) 189 (2)	143. Punishment. 143. दंड।
189 (3) 189 (3)	145. Joining or continuing in unlawful assembly, knowing it has been commanded to disperse. 145. विधिविरुद्ध जमाव में शामिल होना या बने रहना, यह जानते हुए कि उसे बिखर जाने का आदेश दिया जा चुका है।
189 (4) 189 (4)	144. Joining unlawful assembly armed with deadly weapon. 144. प्राण घातक आयुध से सज्जित होकर विधिविरुद्ध जमाव में शामिल होना।
189 (5) 189 (5)	151. Knowingly joining or continuing in assembly of five or more persons after it has been commanded to disperse. 151. पाँच या अधिक व्यक्तियों के जमाव में जानते हुए शामिल होना या बने रहना, उसे बिखर जाने का आदेश दिए जाने के बाद।
189 (6) 189 (6)	150. Hiring, or conniving at hiring, of persons to join unlawful assembly. 150. विधिविरुद्ध जमाव में शामिल होने के लिए व्यक्तियों को भाड़े पर लेना, या भाड़े पर लेने का उपपादन करना।
189 (7) 189 (7)	157. Harbouring persons hired for an unlawful assembly. 157. विधिविरुद्ध जमाव के लिए भाड़े पर लिए गए व्यक्तियों को संश्रय देना।
189 (8) 189 (8)	158. Being hired to take part in an unlawful assembly or riot. 158. विधिविरुद्ध जमाव या बलवे में भाग लेने के लिए भाड़े पर लिया जाना।
189 (9) 189 (9)	158. or to go armed. 158. या शस्त्र सज्जित होकर जाना।
190. Every member of unlawful assembly guilty of offence committed in prosecution of common 190. विधिविरुद्ध जमाव का हर सदस्य सामान्य उद्देश्य को अग्रसर करने में किए गए अपराध का दोषी।	149. Every member of unlawful assembly guilty of offence committed in prosecution of common object. 149. विधिविरुद्ध जमाव का हर सदस्य सामान्य उद्देश्य को अग्रसर करने में किए गए अपराध का दोषी।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
191. Rioting. (Change) 191 (1) 191. बलवा। (परिवर्तन) 191 (1)	146. Rioting. 146. बलवा।
191 (2) 191 (2)	147. Punishment for rioting. 147. बलवा के लिए दंड।
191 (3) 191 (3)	148. Rioting, armed with deadly weapon. 148. घातक हथियार से लैस होकर दंगा करना।
192. Wantonly giving provocation with intent to cause riot- if rioting be committed; if not committed. 192. दंगा करने के इरादे से जानबूझकर उत्तेजना देना- यदि दंगा किया गया हो; यदि न किया गया हो।	153. Wantonly giving provocation with intent to cause riot—if rioting be committed; if not committed. 153. दंगा करने के आशय से स्वेच्छया प्रकोपन देना—यदि दंगा किया जाए; यदि दंगा न किया जाए।
193. Liability of owner, occupier etc., of land on which an unlawful assembly or riot takes place. 193(1) 193. उस भूमि के स्वामी, अधिभोगी आदि का दायित्व जिस पर विधि विरुद्ध जमाव या दंगा होता है। 193(1)	154. Owner or occupier of land on which an unlawful assembly is held. 154. उस भूमि का स्वामी या अधिभोगी जिस पर विधि विरुद्ध जमाव किया गया हो।
193 (2) 193 (2)	155. Liability of person for whose benefit riot is committed. 155. उस व्यक्ति का दायित्व जिसके फायदे के लिए दंगा किया गया हो।
193 (3) 193 (3)	156. Liability of agent of owner or occupier for whose benefit riot is committed. 156. स्वामी या अधिभोगी के अभिकर्ता का दायित्व जिसके फायदे के लिए दंगा किया गया हो।
194. Affray. (Change) 194 (1) 194. बलवा (अफ्रे). (परिवर्तन) 194 (1)	159. Affray. 159. बलवा (अफ्रे).
194 (2) 194 (2)	160. Punishment for committing affray. 160. बलवा (अफ्रे) करने के लिए दण्ड।
195. Assaulting or obstructing public servant when suppressing riot, etc. (Change) 195. लोक सेवक पर हमला करना या बाधा डालना जब वह दंगा आदि दबा रहा हो। (परिवर्तन)	152. Assaulting or obstructing public servant when suppressing riot, etc. 152. लोक सेवक पर हमला करना या बाधा डालना जब वह दंगा आदि दबा रहा हो।
196. Promoting enmity between different groups on ground of religion, race, place of birth, residence, language, etc., and doing acts prejudicial to maintenance of harmony. 196. धर्म, मूलवंश, जन्म-स्थान, निवास-स्थान, भाषा आदि के आधारों पर विभिन्न समूहों के बीच शत्रुता का संप्रवर्तन और सौहार्द बनाए रखने के प्रतिकूल कार्य करना।	153A. Promoting enmity between different groups on ground of religion, race, place of birth, residence, language, etc., and doing acts prejudicial to maintenance of harmony. 153A. धर्म, मूलवंश, जन्म-स्थान, निवास-स्थान, भाषा आदि के आधारों पर विभिन्न समूहों के बीच शत्रुता का संप्रवर्तन और सौहार्द बनाए रखने के प्रतिकूल कार्य करना।
Deleted हटाया गया DELETED	153AA. Punishment for knowingly carrying arms in any procession or organizing, or holding or taking part in any mass drill or mass training with arms. 153AA. किसी जुलूस में जानते हुए हथियार लेकर चलने या हथियारों से किसी जन-ड्रिल या जन-प्रशिक्षण का आयोजन करने या उसमें भाग लेने के लिए दण्ड।
197. Imputations, assertions prejudicial to national integration. (Change) 197. राष्ट्रीय एकीकरण पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले लांछन, कथन। (परिवर्तन)	153B. Imputations, assertions prejudicial to national integration. 153B. राष्ट्रीय एकीकरण पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले लांछन, कथन।
CHAPTER XII OF OFFENCES BY OR RELATING TO PUBLIC SERVANTS ↔ CHAPTER IX OF OFFENCES BY OR RELATING TO PUBLIC SERVANTS अध्याय XII लोक सेवकों द्वारा या उनसे संबंधित अपराधों के विषय में ↔ अध्याय IX लोक सेवकों द्वारा या उनसे संबंधित अपराधों के विषय में
198. Public servant disobeying law, with intent to cause injury to any person. 198. लोक सेवक का विधि की अवज्ञा करना, किसी व्यक्ति को क्षति पहुंचाने के आशय से।	166. Public servant disobeying law, with intent to cause injury to any person. 166. लोक सेवक का विधि की अवज्ञा करना, किसी व्यक्ति को क्षति पहुंचाने के आशय से।
199. Public servant disobeying direction under law. 199. लोक सेवक का विधि के अधीन निदेश की अवज्ञा करना।	166A. Public servant disobeying direction under law. 166A. लोक सेवक का विधि के अधीन निदेश की अवज्ञा करना।
200. Punishment for non-treatment of victim. 200. पीड़ित का उपचार न करने के लिए दण्ड।	166B. Punishment for non-treatment of victim. 166B. पीड़ित का उपचार न करने के लिए दण्ड।
201. Public servant framing an incorrect document with intent to cause injury. 201. लोक सेवक का क्षति पहुंचाने के आशय से अशुद्ध दस्तावेज बनाना।	167. Public servant framing an incorrect document with intent to cause injury. 167. लोक सेवक का क्षति पहुंचाने के आशय से अशुद्ध दस्तावेज बनाना।
202. Public servant unlawfully engaging in trade. (Change) 202. लोक सेवक का अवैध रूप से व्यापार में लगना। (परिवर्तन)	168. Public servant unlawfully engaging in trade. 168. लोक सेवक का अवैध रूप से व्यापार में लगना।
203. Public servant unlawfully buying or bidding for property. 203. लोक सेवक का अवैध रूप से संपत्ति खरीदना या बोली लगाना।	169. Public servant unlawfully buying or bidding for property. 169. लोक सेवक का अवैध रूप से संपत्ति खरीदना या बोली लगाना।
204. Personating a public servant. (Change) 204. लोक सेवक का प्रतिरूपण करना। (परिवर्तन)	170. Personating a public servant. 170. लोक सेवक का प्रतिरूपण करना।
205. Wearing garb or carrying token used by public servant with fraudulent intent. (Change) 205. लोक सेवक द्वारा उपयोग किए जाने वाले परिधान पहनना या टोकन ले जाना कपटपूर्ण आशय से। (परिवर्तन)	171. Wearing garb or carrying token used by public servant with fraudulent intent. 171. लोक सेवक द्वारा उपयोग किए जाने वाले परिधान पहनना या टोकन ले जाना कपटपूर्ण आशय से।
CHAPTER XIII OF CONTEMPTS OF THE LAWFUL AUTHORITY OF PUBLIC SERVANTS ↔ CHAPTER X OF CONTEMPTS OF THE LAWFUL AUTHORITY OF PUBLIC SERVANTS अध्याय XIII लोक सेवकों के विधिपूर्ण प्राधिकार के अवमानों के विषय में ↔ अध्याय X लोक सेवकों के विधिपूर्ण प्राधिकार के अवमानों के विषय में
206. Absconding to avoid service of summons or other proceeding. (Change) 206. समन या अन्य कार्यवाही की तामील से बचने के लिए फरार होना। (परिवर्तन)	172. Absconding to avoid service of summons or other proceeding. 172. समन या अन्य कार्यवाही की तामील से बचने के लिए फरार होना।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
207. Preventing service of summons or other proceeding, or preventing publication thereof. (Change) 207. समन या अन्य कार्यवाही की तामील को रोकना, या उसके प्रकाशन को रोकना। (परिवर्तन)	173. Preventing service of summons or other proceeding, or preventing publication thereof. 173. समन या अन्य कार्यवाही की तामील को रोकना, या उसके प्रकाशन को रोकना।
208. Non-attendance in obedience to an order from public servant. (Change) 208. लोक सेवक के आदेश के अनुपालन में अनुपस्थित रहना। (परिवर्तन)	174. Non-attendance in obedience to an order from public servant. 174. लोक सेवक के आदेश के अनुपालन में अनुपस्थित रहना।
209. Non-appearance in response to a proclamation under section 84 of Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita , 2023. (Change) 209. भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, 2023 की धारा 84 के अधीन की गई उद्घोषणा के जवाब में हाजिर न होना। (परिवर्तन)	174A. Non-appearance in response to a proclamation under section 82 of Act 2 of 1974. 174A. अधिनियम 2 सन् 1974 की धारा 82 के अधीन की गई उद्घोषणा के जवाब में हाजिर न होना।
210. Omission to produce document or electronic record to public servant by person legally bound to produce it. (Change) 210. किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लोक सेवक के समक्ष दस्तावेज़ या इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख पेश करने का लोप, जो उसे पेश करने के लिए वैध रूप से आबद्ध है। (परिवर्तन)	175. Omission to produce document to public servant by person legally bound to produce it. 175. किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लोक सेवक के समक्ष दस्तावेज़ पेश करने का लोप, जो उसे पेश करने के लिए वैध रूप से आबद्ध है।
211. Omission to give notice or information to public servant by person legally bound to give it. (Change) 211. किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लोक सेवक को सूचना देने का या इत्तिला देने का लोप, जो उसे देने के लिए वैध रूप से आबद्ध है। (परिवर्तन)	176. Omission to give notice or information to public servant by person legally bound to give it. 176. किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लोक सेवक को सूचना देने का या इत्तिला देने का लोप, जो उसे देने के लिए वैध रूप से आबद्ध है।
212. Furnishing false information. (Change) 212. मिथ्या इत्तिला देना। (परिवर्तन)	177. Furnishing false information. 177. मिथ्या इत्तिला देना।
213. Refusing oath or affirmation when duly required by public servant to make it. (Change) 213. शपथ या प्रतिज्ञान करने से इन्कार करना, जब लोक सेवक द्वारा विधिवत् रूप से अपेक्षित हो। (परिवर्तन)	178. Refusing oath or affirmation when duly required by public servant to make it. 178. शपथ या प्रतिज्ञान करने से इन्कार करना, जब लोक सेवक द्वारा विधिवत् रूप से अपेक्षित हो।
214. Refusing to answer public servant authorised to question. (Change) 214. प्रश्न करने के लिए प्राधिकृत लोक सेवक को उत्तर देने से इन्कार करना। (परिवर्तन)	179. Refusing to answer public servant authorised to question. 179. प्रश्न करने के लिए प्राधिकृत लोक सेवक को उत्तर देने से इन्कार करना।
215. Refusing to sign statement. (Change) 215. कथन पर हस्ताक्षर करने से इन्कार करना। (परिवर्तन)	180. Refusing to sign statement. 180. कथन पर हस्ताक्षर करने से इन्कार करना।
216. False statement on oath or affirmation to public servant or person authorised to administer an oath or affirmation. 216. लोक सेवक को या शपथ या प्रतिज्ञान दिलाने के लिए प्राधिकृत व्यक्ति को शपथ या प्रतिज्ञान पर मिथ्या कथन करना।	181. False statement on oath or affirmation to public servant or person authorised to administer an oath or affirmation. 181. लोक सेवक को या शपथ या प्रतिज्ञान दिलाने के लिए प्राधिकृत व्यक्ति को शपथ या प्रतिज्ञान पर मिथ्या कथन करना।
217. False information, with intent to cause public servant to use his lawful power to injury of another person. (Change) 217. किसी अन्य व्यक्ति की क्षति करने के लिए लोक सेवक को अपनी विधिपूर्ण शक्ति का प्रयोग करने के आशय से मिथ्या इत्तिला देना। (परिवर्तन)	182. False information, with intent to cause public servant to use his lawful power to the injury of another. 182. किसी अन्य की क्षति करने के लिए लोक सेवक को अपनी विधिपूर्ण शक्ति का प्रयोग करने के आशय से मिथ्या इत्तिला देना।
218. Resistance to taking of property by lawful authority of a public servant. (Change) 218. लोक सेवक के विधिपूर्ण प्राधिकार द्वारा संपत्ति के लिए जाने का प्रतिरोध। (परिवर्तन)	183. Resistance to the taking of property by the lawful authority of a public servant. 183. लोक सेवक के विधिपूर्ण प्राधिकार द्वारा संपत्ति के लिए जाने का प्रतिरोध।
219. Obstructing sale of property offered for sale by authority of public servant. (Change) 219. लोक सेवक के प्राधिकार द्वारा विक्रय के लिए प्रस्तुत संपत्ति के विक्रय में बाधा डालना। (परिवर्तन)	184. Obstructing sale of property offered for sale by authority of public servant. 184. लोक सेवक के प्राधिकार द्वारा विक्रय के लिए प्रस्तुत संपत्ति के विक्रय में बाधा डालना।
220. Illegal purchase or bid for property offered for sale by authority of public servant. 220. लोक सेवक के प्राधिकार द्वारा विक्रय के लिए प्रस्तुत संपत्ति का अवैध क्रय या बोली।	185. Illegal purchase or bid for property offered for sale by authority of public servant. 185. लोक सेवक के प्राधिकार द्वारा विक्रय के लिए प्रस्तुत संपत्ति का अवैध क्रय या बोली।
221. Obstructing public servant in discharge of public functions. (Change) 221. लोक सेवक के सार्वजनिक कृत्यों के निर्वहन में बाधा डालना। (परिवर्तन)	186. Obstructing public servant in discharge of public functions. 186. लोक सेवक के सार्वजनिक कृत्यों के निर्वहन में बाधा डालना।
222. Omission to assist public servant when bound by law to give assistance. (Change) 222. लोक सेवक की सहायता करने का लोप, जब वह विधि द्वारा सहायता देने के लिए आबद्ध हो। (परिवर्तन)	187. Omission to assist public servant when bound by law to give assistance. 187. लोक सेवक की सहायता करने का लोप, जब वह विधि द्वारा सहायता देने के लिए आबद्ध हो।
223. Disobedience to order duly promulgated by public servant. (Change) 223. लोक सेवक द्वारा विधिवत् रूप से प्रख्यापित आदेश की अवज्ञा। (परिवर्तन)	188. Disobedience to order duly promulgated by public servant. 188. लोक सेवक द्वारा विधिवत् रूप से प्रख्यापित आदेश की अवज्ञा।
224. Threat of injury to public servant. 224. लोक सेवक को क्षति पहुँचाने की धमकी।	189. Threat of injury to public servant. 189. लोक सेवक को क्षति पहुँचाने की धमकी।
225. Threat of injury to induce person to refrain from applying for protection to public servant. 225. लोक सेवक से संरक्षण के लिए आवेदन करने से विरत रहने हेतु व्यक्ति को प्रेरित करने के लिए क्षति की धमकी।	190. Threat of injury to induce person to refrain from applying for protection to public servant. 190. लोक सेवक से संरक्षण के लिए आवेदन करने से विरत रहने हेतु व्यक्ति को प्रेरित करने के लिए क्षति की धमकी।
226. Attempt to commit suicide to compel or restraint exercise of lawful power 226. वैध शक्ति के प्रयोग को विवश करने या रोकने के लिए आत्महत्या करने का प्रयास	New Section नया खंड NEW
CHAPTER XIV OF FALSE EVIDENCE AND OFFENCES AGAINST PUBLIC JUSTICE ↔ CHAPTER XI OF FALSE EVIDENCE AND OFFENCES AGAINST PUBLIC JUSTICE अध्याय XIV झूठी साक्ष्य और लोक न्याय के विरुद्ध अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XI झूठी साक्ष्य और लोक न्याय के विरुद्ध अपराधों के विषय में
227. Giving false evidence. 227. झूठी साक्ष्य देना।	191. Giving false evidence. 191. झूठी साक्ष्य देना।
228. Fabricating false evidence. 228. झूठी साक्ष्य गढ़ना।	192. Fabricating false evidence. 192. झूठी साक्ष्य गढ़ना।
229. Punishment for false evidence. (Change) 229. झूठी साक्ष्य के लिए दंड। (परिवर्तन)	193. Punishment for false evidence. 193. झूठी साक्ष्य के लिए दंड।
230. Giving or fabricating false evidence with 230. झूठी साक्ष्य देना या गढ़ना	194. Giving or fabricating false evidence with intent 194. आशय सहित झूठी साक्ष्य देना या गढ़ना
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
intent to procure conviction of capital offence. (Change) मृत्युदंडीय अपराध की दोषसिद्धि प्राप्त करने के आशय से। (परिवर्तन)	to procure conviction of capital offence. मृत्युदंडीय अपराध की दोषसिद्धि प्राप्त करने के आशय से।
231. Giving or fabricating false evidence with intent to procure conviction of offence punishable with imprisonment for life or imprisonment. 231. आजीवन कारावास या कारावास से दंडनीय अपराध की दोषसिद्धि प्राप्त करने के आशय से झूठी साक्ष्य देना या गढ़ना।	195. Giving or fabricating false evidence with intent to procure conviction of offence punishable with imprisonment for life or imprisonment. 195. आजीवन कारावास या कारावास से दंडनीय अपराध की दोषसिद्धि प्राप्त करने के आशय से झूठी साक्ष्य देना या गढ़ना।
232. Threatening any person to give false evidence. 232. किसी व्यक्ति को झूठी साक्ष्य देने के लिए धमकी देना।	195A. Threatening any person to give false evidence. 195क. किसी व्यक्ति को झूठी साक्ष्य देने के लिए धमकी देना।
233. Using evidence known to be false. 233. झूठी जानते हुए साक्ष्य का उपयोग करना।	196. Using evidence known to be false. 196. झूठी जानते हुए साक्ष्य का उपयोग करना।
234. Issuing or signing false certificate. 234. झूठा प्रमाण पत्र जारी करना या हस्ताक्षर करना।	197. Issuing or signing false certificate 197. झूठा प्रमाण पत्र जारी करना या हस्ताक्षर करना
235. Using as true a certificate known to be false. 235. झूठा जानते हुए प्रमाण पत्र को सत्य के रूप में उपयोग करना।	198. Using as true a certificate known to be false. 198. झूठा जानते हुए प्रमाण पत्र को सत्य के रूप में उपयोग करना।
236. False statement made in declaration which is by law receivable as evidence. 236. घोषणा में किया गया मिथ्या कथन जो विधि द्वारा साक्ष्य के रूप में ग्राह्य है।	199. False statement made in declaration which is by law receivable as evidence. 199. घोषणा में किया गया मिथ्या कथन जो विधि द्वारा साक्ष्य के रूप में ग्राह्य है।
237. Using as true such declaration knowing it to be false. 237. ऐसी घोषणा को, उसे झूठा जानते हुए, सत्य के रूप में उपयोग करना।	200. Using as true such declaration knowing it to be false. 200. ऐसी घोषणा को, उसे झूठा जानते हुए, सत्य के रूप में उपयोग करना।
238. Causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender. 238. अपराध के साक्ष्य को गायब करना, या अपराधी को छिपाने के लिए झूठी जानकारी देना।	201. Causing disappearance of evidence of offence, or giving false information to screen offender. 201. अपराध के साक्ष्य को गायब करना, या अपराधी को छिपाने के लिए झूठी जानकारी देना।
239. Intentional omission to give information of offence by person bound to inform. (Change) 239. जानकारी देने के लिए बाध्य व्यक्ति द्वारा अपराध की जानकारी देने का साशय लोप। (परिवर्तन)	202. Intentional omission to give information of offence by person bound to inform. 202. जानकारी देने के लिए बाध्य व्यक्ति द्वारा अपराध की जानकारी देने का साशय लोप।
240. Giving false information respecting an offence committed. 240. किए गए अपराध के संबंध में झूठी जानकारी देना।	203. Giving false information respecting an offence committed. 203. किए गए अपराध के संबंध में झूठी जानकारी देना।
241. Destruction of document or electronic record to prevent its production as evidence. (Change) 241. दस्तावेज़ या इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख का विनाश साक्ष्य के रूप में उसके पेश किए जाने को रोकने के लिए। (परिवर्तन)	204. Destruction of document to prevent its production as evidence. 204. दस्तावेज़ का विनाश साक्ष्य के रूप में उसके पेश किए जाने को रोकने के लिए।
242. False personation for purpose of act or proceeding in suit or prosecution. 242. वाद या अभियोजन में किसी कार्य या कार्यवाही के प्रयोजन के लिए मिथ्या प्रतिरूपण।	205. False personation for purpose of act or proceeding in suit or prosecution. 205. वाद या अभियोजन में किसी कार्य या कार्यवाही के प्रयोजन के लिए मिथ्या प्रतिरूपण।
243. Fraudulent removal or concealment of property to prevent its seizure as forfeited or in execution. (Change) 243. संपत्ति का कपटपूर्वक हटाना या छिपाना, उसके समपहृत के रूप में या निष्पादन में अभिग्रहण को रोकने के लिए। (परिवर्तन)	206. Fraudulent removal or concealment of property to prevent its seizure as forfeited or in execution. 206. संपत्ति का कपटपूर्वक हटाना या छिपाना, उसके समपहृत के रूप में या निष्पादन में अभिग्रहण को रोकने के लिए।
244. Fraudulent claim to property to prevent its seizure as forfeited or in execution. 244. संपत्ति पर कपटपूर्ण दावा उसके समपहृत के रूप में या निष्पादन में अभिग्रहण को रोकने के लिए।	207. Fraudulent claim to property to prevent its seizure as forfeited or in execution. 207. संपत्ति पर कपटपूर्ण दावा उसके समपहृत के रूप में या निष्पादन में अभिग्रहण को रोकने के लिए।
245. Fraudulently suffering decree for sum not due. 245. ऐसी राशि के लिए कपटपूर्वक डिक्री भुगतना जो देय नहीं है।	208. Fraudulently suffering decree for sum not due. 208. ऐसी राशि के लिए कपटपूर्वक डिक्री भुगतना जो देय नहीं है।
246. Dishonestly making false claim in Court. 246. न्यायालय में बेईमानी से मिथ्या दावा करना।	209. Dishonesty making false claim in Court. 209. न्यायालय में बेईमानी से मिथ्या दावा करना।
247. Fraudulently obtaining decree for sum not due. 247. ऐसी राशि के लिए कपटपूर्वक डिक्री प्राप्त करना जो देय नहीं है।	210. Fraudulently obtaining decree for sum not due. 210. ऐसी राशि के लिए कपटपूर्वक डिक्री प्राप्त करना जो देय नहीं है।
248. False charge of offence made with intent to injure. (Change) 248. क्षति पहुँचाने के आशय से अपराध का मिथ्या आरोप। (परिवर्तन)	211. False charge of offence made with intent to injure. 211. क्षति पहुँचाने के आशय से अपराध का मिथ्या आरोप।
249. Harbouring offender. 249. अपराधी को संश्रय देना।	212. Harbouring offender. 212. अपराधी को संश्रय देना।
250. Taking gift, etc., to screen an offender from punishment. 250. अपराधी को दंड से बचाने के लिए उपहार आदि लेना।	213. Taking gift, etc., to screen an offender from punishment. 213. अपराधी को दंड से बचाने के लिए उपहार आदि लेना।
251. Offering gift or restoration of property in consideration of screening offender. 251. अपराधी को बचाने के प्रतिफल में उपहार या संपत्ति की वापसी की पेशकश।	214. Offering gift or restoration of property in consideration of screening offender. 214. अपराधी को बचाने के प्रतिफल में उपहार या संपत्ति की वापसी की पेशकश।
252. Taking gift to help to recover stolen property, etc. 252. चुराई हुई संपत्ति आदि की वसूली में सहायता के लिए उपहार लेना।	215. Taking gift to help to recover stolen property, etc. 215. चुराई हुई संपत्ति आदि की वसूली में सहायता के लिए उपहार लेना।
253. Harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered. 253. ऐसे अपराधी को संश्रय देना जो अभिरक्षा से निकल भागा है या जिसकी गिरफ्तारी का आदेश दिया गया है।	216. Harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered. 216. ऐसे अपराधी को संश्रय देना जो अभिरक्षा से निकल भागा है या जिसकी गिरफ्तारी का आदेश दिया गया है।
254. Penalty for harbouring robbers or dacoits. 254. लुटेरों या डकैतों को संश्रय देने के लिए दंड।	216A.Penalty for harbouring robbers or dacoits. 216क. लुटेरों या डकैतों को संश्रय देने के लिए दंड।
255. Public servant disobeying direction of law with intent to save person from punishment or property from forfeiture. 255. लोक सेवक द्वारा विधि के निदेश की अवज्ञा किसी व्यक्ति को दंड से या संपत्ति को समपहरण से बचाने के आशय से।	217. Public servant disobeying direction of law with intent to save person from punishment or property from forfeiture. 217. लोक सेवक द्वारा विधि के निदेश की अवज्ञा किसी व्यक्ति को दंड से या संपत्ति को समपहरण से बचाने के आशय से।
256. Public servant framing incorrect record or writing with intent to save person from punishment or property from forfeiture. 256. लोक सेवक द्वारा गलत अभिलेख या लेख तैयार करना किसी व्यक्ति को दंड से या संपत्ति को समपहरण से बचाने के आशय से।	218. Public servant framing incorrect record or writing with intent to save person from punishment or property from forfeiture. 218. लोक सेवक द्वारा गलत अभिलेख या लेख तैयार करना किसी व्यक्ति को दंड से या संपत्ति को समपहरण से बचाने के आशय से।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
257. Public servant in judicial proceeding corruptly making report, etc., contrary to law. 257. न्यायिक कार्यवाही में लोक सेवक द्वारा भ्रष्टतापूर्वक विधि के विरुद्ध रिपोर्ट आदि बनाना।	219. Public servant in judicial proceeding corruptly making report, etc., contrary to law. 219. न्यायिक कार्यवाही में लोक सेवक द्वारा भ्रष्टतापूर्वक विधि के विरुद्ध रिपोर्ट आदि बनाना।
258. Commitment for trial or confinement by person having authority who knows that he is acting contrary to law. 258. प्राधिकार रखने वाले व्यक्ति द्वारा विचारण के लिए सुपुर्दगी या परिरोध जो जानता है कि वह विधि के विरुद्ध कार्य कर रहा है।	220. Commitment for trial or confinement by person having authority who knows that he is acting contrary to law. 220. प्राधिकार रखने वाले व्यक्ति द्वारा विचारण के लिए सुपुर्दगी या परिरोध जो जानता है कि वह विधि के विरुद्ध कार्य कर रहा है।
259. Intentional omission to apprehend on part of public servant bound to apprehend. 259. गिरफ्तार करने के लिए बाध्य लोक सेवक द्वारा जानबूझकर गिरफ्तारी में चूक।	221. Intentional omission to apprehend on the part of public servant bound to apprehend. 221. गिरफ्तार करने के लिए बाध्य लोक सेवक द्वारा जानबूझकर गिरफ्तारी में चूक।
260. Intentional omission to apprehend on the part of public servant bound to apprehend person under sentence or lawfully committed. 260. लोक सेवक द्वारा, किसी दंडादेश के अधीन या विधिपूर्वक सुपुर्द किए गए व्यक्ति को गिरफ्तार करने में जानबूझकर लोप।	222. Intentional omission to apprehend on the part of public servant bound to apprehend person under sentence or lawfully committed. 222. लोक सेवक द्वारा, किसी दंडादेश के अधीन या विधिपूर्वक सुपुर्द किए गए व्यक्ति को गिरफ्तार करने में जानबूझकर लोप।
261. Escape from confinement or custody negligently suffered by public servant. 261. लोक सेवक द्वारा उपेक्षापूर्वक परिरोध या अभिरक्षा से निकल भागना सहन करना।	223. Escape from confinement or custody negligently suffered by public servant. 223. लोक सेवक द्वारा उपेक्षापूर्वक परिरोध या अभिरक्षा से निकल भागना सहन करना।
262. Resistance or obstruction by a person to his lawful apprehension. 262. किसी व्यक्ति द्वारा अपनी विधिपूर्ण गिरफ्तारी का प्रतिरोध या बाधा डालना।	224. Resistance or obstruction by a person to his lawful apprehension. 224. किसी व्यक्ति द्वारा अपनी विधिपूर्ण गिरफ्तारी का प्रतिरोध या बाधा डालना।
263. Resistance or obstruction to lawful apprehension of another person. 263. किसी अन्य व्यक्ति की विधिपूर्ण गिरफ्तारी का प्रतिरोध या उसमें बाधा डालना।	225. Resistance or obstruction to lawful apprehension of another person. 225. किसी अन्य व्यक्ति की विधिपूर्ण गिरफ्तारी का प्रतिरोध या उसमें बाधा डालना।
264. Omission to apprehend, or sufferance of escape, on part of public servant, in cases not otherwise provided for. 264. उन दशाओं में जिनके लिए अन्यथा उपबंध नहीं किया गया है, लोक सेवक द्वारा गिरफ्तार करने में लोप या निकल भागना सहन करना।	225A. Omission to apprehend, or sufferance of escape, on part of public servant, in cases not otherwise, provided for. 225A. उन दशाओं में जिनके लिए अन्यथा उपबंध नहीं किया गया है, लोक सेवक द्वारा गिरफ्तार करने में लोप या निकल भागना सहन करना।
265. Resistance or obstruction to lawful apprehension or escape or rescue in cases not otherwise provided for. 265. उन दशाओं में जिनके लिए अन्यथा उपबंध नहीं किया गया है, विधिपूर्ण गिरफ्तारी का प्रतिरोध या बाधा डालना, या निकल भागना या बचा लेना।	225B. Resistance or obstruction to lawful apprehension, or escape or rescue in cases not otherwise provided for. 225B. उन दशाओं में जिनके लिए अन्यथा उपबंध नहीं किया गया है, विधिपूर्ण गिरफ्तारी का प्रतिरोध या बाधा डालना, या निकल भागना या बचा लेना।
266. Violation of condition of remission of punishment. 266. दंड के परिहार की शर्त का उल्लंघन।	227. Violation of condition of remission of punishment. 227. दंड के परिहार की शर्त का उल्लंघन।
267. Intentional insult or interruption to public servant sitting in judicial proceeding. (Change) 267. न्यायिक कार्यवाही में बैठे हुए लोक सेवक को जानबूझकर अपमान या बाधा। (परिवर्तन)	228. Intentional insult or interruption to public servant sitting in judicial proceeding. 228. न्यायिक कार्यवाही में बैठे हुए लोक सेवक को जानबूझकर अपमान या बाधा।
268. Personation of an assessor. 268. असेसर का प्रतिरूपण।	229. Personation of a juror or assessor. 229. ज्यूरी सदस्य या असेसर का प्रतिरूपण।
269. Failure by person released on bail bond or bond to appear in court. 269. जमानत बंधपत्र या बंधपत्र पर रिहा किए गए व्यक्ति द्वारा न्यायालय में हाजिर होने में असफलता।	229A. Failure by person released on bail or bond to appear in court. 229A. जमानत या बंधपत्र पर रिहा किए गए व्यक्ति द्वारा न्यायालय में हाजिर होने में असफलता।
Deleted हटाया गया DELETED	CHAPTER XIII OF OFFENCES RELATING TO WEIGHTS AND MEASURES अध्याय XIII बाटों और मापों से संबंधित अपराधों के विषय में
Deleted हटाया गया DELETED	264. Fraudulent use of false instrument for weighing. 264. तोलने के झूठे उपकरण का कपटपूर्वक उपयोग।
Deleted हटाया गया DELETED	265. Fraudulent use of false weight or measure. 265. झूठे बाट या माप का कपटपूर्वक उपयोग।
Deleted हटाया गया DELETED	266. Being in possession of false weight or measure. 266. झूठा बाट या माप कब्जे में रखना।
Deleted हटाया गया DELETED	267. Making or selling false weight or measure. 267. झूठा बाट या माप बनाना या बेचना।
CHAPTER XV OF OFFENCES AFFECTING THE PUBLIC HEALTH, SAFETY, CONVENIENCE, DECENCY AND MORALS ↔ CHAPTER XIV OF OFFENCES AFFECTING THE PUBLIC HEALTH, SAFETY, CONVENIENCE, DECENCY AND MORALS अध्याय XV लोक स्वास्थ्य, सुरक्षा, सुविधा, शिष्टता और सदाचार पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XIV लोक स्वास्थ्य, सुरक्षा, सुविधा, शिष्टता और सदाचार पर प्रभाव डालने वाले अपराधों के विषय में
270. Public nuisance. 270. लोक न्यूसेंस।	268. Public nuisance. 268. लोक न्यूसेंस।
271. Negligent act likely to spread infection of disease dangerous to life. 271. प्राण के लिए संकटपूर्ण रोग का संक्रमण फैलाने की संभावना वाला उपेक्षापूर्ण कार्य।	269. Negligent act likely to spread infection of disease dangerous to life. 269. प्राण के लिए संकटपूर्ण रोग का संक्रमण फैलाने की संभावना वाला उपेक्षापूर्ण कार्य।
272. Malignant act likely to spread infection of disease dangerous to life. 272. प्राण के लिए संकटपूर्ण रोग का संक्रमण फैलाने की संभावना वाला विद्वेषपूर्ण कार्य।	270. Malignant act likely to spread infection of disease dangerous to life. 270. प्राण के लिए संकटपूर्ण रोग का संक्रमण फैलाने की संभावना वाला विद्वेषपूर्ण कार्य।
273. Disobedience to quarantine rule. 273. क्वारंटाइन (संगरोध) नियम की अवज्ञा।	271. Disobedience to quarantine rule. 271. क्वारंटाइन (संगरोध) नियम की अवज्ञा।
274. Adulteration of food or drink intended for sale. (Change) 274. बिक्री के लिए आशयित खाद्य या पेय में मिलावट। (परिवर्तन)	272. Adulteration of food or drink intended for sale. 272. बिक्री के लिए आशयित खाद्य या पेय में मिलावट।
275. Sale of noxious food or drink. (Change) 275. हानिकारक खाद्य या पेय का विक्रय। (परिवर्तन)	273. Sale of noxious food or drink. 273. हानिकारक खाद्य या पेय का विक्रय।
276. Adulteration of drugs. (Change) 276. औषधियों में मिलावट। (परिवर्तन)	274. Adulteration of drugs. 274. औषधियों में मिलावट।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
277. Sale of adulterated drugs. (Change) 277. मिलावटी औषधियों का विक्रय। (परिवर्तन)	275. Sale of adulterated drugs. 275. मिलावटी औषधियों का विक्रय।
278. Sale of drug as a different drug or preparation. (Change) 278. किसी औषध का भिन्न औषध या निर्मिति के रूप में विक्रय। (परिवर्तन)	276. Sale of drug as a different drug or preparation. 276. किसी औषध का भिन्न औषध या निर्मिति के रूप में विक्रय।
279. Fouling water of public spring or reservoir. (Change) 279. लोक-झरने या जलाशय के जल को दूषित करना। (परिवर्तन)	277. Fouling water of public spring or reservoir. 277. लोक-झरने या जलाशय के जल को दूषित करना।
280. Making atmosphere noxious to health. (Change) 280. वायुमंडल को स्वास्थ्य के लिए हानिकारक बनाना। (परिवर्तन)	278. Making atmosphere noxious to health. 278. वायुमंडल को स्वास्थ्य के लिए हानिकारक बनाना।
281. Rash driving or riding on a public way. 281. लोक मार्ग पर उतावलेपन से वाहन चलाना या सवारी करना।	279. Rash driving or riding on a public way. 279. लोक मार्ग पर उतावलेपन से वाहन चलाना या सवारी करना।
282. Rash navigation of vessel. (Change) 282. जलयान का उतावलेपन से संचालन। (परिवर्तन)	280. Rash navigation of vessel. 280. जलयान का उतावलेपन से संचालन।
283. Exhibition of false light, mark or buoy. (Change) 283. मिथ्या प्रकाश, चिह्न या बोया प्रदर्शित करना। (परिवर्तन)	281. Exhibition of false light, mark or buoy. 281. मिथ्या प्रकाश, चिह्न या बोया प्रदर्शित करना।
284. Conveying person by water for hire in unsafe or overloaded vessel. (Change) 284. असुरक्षित या अतिभारित जलयान में भाड़े पर जल द्वारा व्यक्ति का वहन। (परिवर्तन)	282. Conveying person by water for hire in unsafe or overloaded vessel. 282. असुरक्षित या अतिभारित जलयान में भाड़े पर जल द्वारा व्यक्ति का वहन।
285. Danger or obstruction in public way or line of navigation. (Change) 285. लोक मार्ग या नौपरिवहन मार्ग में खतरा या बाधा। (परिवर्तन)	283. Danger or obstruction in public way or line of navigation. 283. लोक मार्ग या नौपरिवहन मार्ग में खतरा या बाधा।
286. Negligent conduct with respect to poisonous substance. (Change) 286. विषैले पदार्थ के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण। (परिवर्तन)	284. Negligent conduct with respect to poisonous substance. 284. विषैले पदार्थ के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण।
287. Negligent conduct with respect to fire or combustible matter. (Change) 287. अग्नि या ज्वलनशील पदार्थ के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण। (परिवर्तन)	285. Negligent conduct with respect to fire or combustible matter. 285. अग्नि या ज्वलनशील पदार्थ के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण।
288. Negligent conduct with respect to explosive substance. (Change) 288. विस्फोटक पदार्थ के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण। (परिवर्तन)	286. Negligent conduct with respect to explosive substance. 286. विस्फोटक पदार्थ के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण।
289. Negligent conduct with respect to machinery. (Change) 289. मशीनरी के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण। (परिवर्तन)	287. Negligent conduct with respect to machinery. 287. मशीनरी के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण।
290. Negligent conduct with respect to pulling down, repairing or constructing buildings etc. (Change) 290. भवनों आदि को गिराने, मरम्मत करने या निर्माण करने के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण। (परिवर्तन)	288. Negligent conduct with respect to pulling down or repairing buildings. 288. भवनों को गिराने या मरम्मत करने के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण।
291. Negligent conduct with respect to animal. (Change) 291. पशु के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण। (परिवर्तन)	289. Negligent conduct with respect to animal. 289. पशु के संबंध में उपेक्षापूर्ण आचरण।
292. Punishment for public nuisance in cases not otherwise provided for. (Change) 292. उन मामलों में लोक न्यूसेंस के लिए दंड जिनके लिए अन्यथा उपबंध नहीं किया गया है। (परिवर्तन)	290. Punishment for public nuisance in cases not otherwise provided for. 290. उन मामलों में लोक न्यूसेंस के लिए दंड जिनके लिए अन्यथा उपबंध नहीं किया गया है।
293. Continuance of nuisance after injunction to discontinue. (Change) 293. उपद्रव को बंद करने के व्यादेश के पश्चात् उसका जारी रहना। (परिवर्तन)	291. Continuance of nuisance after injunction to discontinue. 291. उपद्रव को बंद करने के व्यादेश के पश्चात् उसका जारी रहना।
294. Sale, etc., of obscene books, etc. (Change) 294. अश्लील पुस्तकों आदि का विक्रय आदि। (परिवर्तन)	292. Sale, etc., of obscene books, etc. 292. अश्लील पुस्तकों आदि का विक्रय आदि।
295. Sale, etc., of obscene objects to child. 295. बच्चे को अश्लील वस्तुओं का विक्रय आदि।	293. Sale, etc., of obscene objects to young person. 293. युवा व्यक्ति को अश्लील वस्तुओं का विक्रय आदि।
296. Obscene acts and songs. (Change) 296. अश्लील कार्य और गीत। (परिवर्तन)	294. Obscene acts and songs 294. अश्लील कार्य और गीत।
297. Keeping lottery office. (Change) 297. लॉटरी कार्यालय रखना। (परिवर्तन)	294A. Keeping lottery office. 294A. लॉटरी कार्यालय रखना।
CHAPTER XVI OF OFFENCES RELATING TO RELIGION ↔ CHAPTER XV OF OFFENCES RELATING TO RELIGION अध्याय XVI धर्म से संबंधित अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XV धर्म से संबंधित अपराधों के विषय में
298. Injuring or defiling place of worship with intent to insult religion of any class. 298. किसी वर्ग के धर्म का अपमान करने के आशय से उपासना-स्थान को क्षति पहुँचाना या अपवित्र करना।	295. Injuring or defiling place of worship, with intent to insult the religion of any class. 295. किसी वर्ग के धर्म का अपमान करने के आशय से उपासना-स्थान को क्षति पहुँचाना या अपवित्र करना।
299. Deliberate and malicious acts, intended to outrage religious feelings of any class by insulting its religion or religious beliefs. 299. किसी वर्ग के धर्म या धार्मिक विश्वासों का अपमान करके उसकी धार्मिक भावनाओं को आघात पहुँचाने के आशय से किए गए जानबूझकर और विद्वेषपूर्ण कार्य।	295A. Deliberate and malicious acts, intended to outrage religious feelings of any class by insulting its religion or religious beliefs. 295A. किसी वर्ग के धर्म या धार्मिक विश्वासों का अपमान करके उसकी धार्मिक भावनाओं को आघात पहुँचाने के आशय से किए गए जानबूझकर और विद्वेषपूर्ण कार्य।
300. Disturbing religious assembly. 300. धार्मिक सभा में विघ्न डालना।	296. Disturbing religious assembly. 296. धार्मिक सभा में विघ्न डालना।
301. Trespassing on burial places, etc. 301. कब्रिस्तानों आदि पर अतिचार।	297. Trespassing on burial places, etc. 297. कब्रिस्तानों आदि पर अतिचार।
302. Uttering words, etc., with deliberate intent to wound religious feelings of any person. 302. किसी व्यक्ति की धार्मिक भावनाओं को चोट पहुँचाने के जानबूझकर आशय से शब्द आदि उच्चारित करना।	298. Uttering words, etc., with deliberate intent to wound religious feelings of any person. 298. किसी व्यक्ति की धार्मिक भावनाओं को चोट पहुँचाने के जानबूझकर आशय से शब्द आदि उच्चारित करना।
CHAPTER XVII OF OFFENCES AGAINST PROPERTY ↔ CHAPTER XVII OF OFFENCES AGAINST PROPERTY अध्याय XVII संपत्ति के विरुद्ध अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XVII संपत्ति के विरुद्ध अपराधों के विषय में
303. Theft. (Change) 303. चोरी। (परिवर्तन)	378. Theft. 378. चोरी।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
303 (2) (Change) 303 (2) (परिवर्तन)	379. Punishment for theft. 379. चोरी के लिए दंड।
304. Snatching. 304. झपटमारी।	New Section नया खंड NEW
305. Theft in a dwelling house, or means of transportation or place of worship, etc. (Change) 305. आवासीय गृह, या परिवहन के साधन, या उपासना-स्थान आदि में चोरी। (परिवर्तन)	380. Theft in dwelling house, etc. 380. आवासीय गृह आदि में चोरी।
306. Theft by clerk or servant of property in possession of master. 306. मालिक के कब्जे में संपत्ति की लिपिक या सेवक द्वारा चोरी।	381. Theft by clerk or servant of property in possession of master. 381. मालिक के कब्जे में संपत्ति की लिपिक या सेवक द्वारा चोरी।
307. Theft after preparation made for causing death, hurt or restraint in order to committing of theft. 307. चोरी करने के लिए मृत्यु, उपहति या अवरोध कारित करने की तैयारी करके चोरी।	382. Theft after preparation made for causing death, hurt or restraint in order to the committing of the theft. 382. चोरी करने के लिए मृत्यु, उपहति या अवरोध कारित करने की तैयारी करके चोरी।
Of extortion उद्दापन के विषय में	Of Extortion उद्दापन के विषय में
308. Extortion. 308 (1) 308. उद्दापन। 308 (1)	383. Extortion. 383. उद्दापन।
308 (2) 308 (2)	384. Punishment for extortion. 384. उद्दापन के लिए दण्ड।
308 (3) 308 (3)	385. Putting person in fear of injury in order to commit extortion. 385. उद्दापन करने के प्रयोजन से किसी व्यक्ति को क्षति के भय में डालना।
308 (4) 308 (4)	387. Putting person in fear of death or of grievous hurt, in order to commit extortion. 387. उद्दापन करने के प्रयोजन से किसी व्यक्ति को मृत्यु या घोर उपहति के भय में डालना।
308 (5) 308 (5)	386. Extortion by putting a person in fear of death or grievous hurt. 386. किसी व्यक्ति को मृत्यु या घोर उपहति के भय में डालकर उद्दापन।
308 (6) 308 (6)	389. Putting person in fear or accusation of offence, in order to commit extortion. 389. उद्दापन करने के प्रयोजन से किसी व्यक्ति को अपराध के आरोप के भय में डालना।
308 (7) 308 (7)	388. Extortion by threat of accusation of an offence punishable with death or imprisonment for life, etc. 388. मृत्यु या आजीवन कारावास से दण्डनीय अपराध के आरोप की धमकी द्वारा उद्दापन, आदि।
Of robbery and dacoity लूट और डकैती के विषय में	Of Robbery and Dacoity लूट और डकैती के विषय में
309. Robbery. 309 (1)(2)(3) 309. लूट। 309 (1)(2)(3)	390. Robbery. 390. लूट।
309 (4) 309 (4)	392. Punishment for robbery. 392. लूट के लिए दण्ड।
309(5) 309(5)	393. Attempt to commit robbery. 393. लूट करने का प्रयत्न।
309(6) 309(6)	394. Voluntarily causing hurt in committing robbery. 394. लूट करने में स्वेच्छया उपहति कारित करना।
310. Dacoity (Change) 310 (1) 310. डकैती (परिवर्तन) 310 (1)	391. Dacoity. 391. डकैती।
310 (2) 310 (2)	395. Punishment for dacoity. 395. डकैती के लिए दण्ड।
310 (3) 310 (3)	396. Dacoity with murder. 396. हत्या सहित डकैती।
310 (4) 310 (4)	399. Making preparation to commit dacoity. 399. डकैती करने की तैयारी करना।
310 (5) 310 (5)	402. Assembling for purpose of committing dacoity. 402. डकैती करने के प्रयोजन से इकट्ठा होना।
310 (6) 310 (6)	400. Punishment for belonging to gang of dacoits. 400. डकैतों के गिरोह का सदस्य होने के लिए दण्ड।
311. Robbery, or dacoity, with attempt to cause death or grievous hurt. 311. मृत्यु या घोर उपहति कारित करने के प्रयत्न सहित लूट या डकैती।	397. Robbery, or dacoity, with attempt to cause death or grievous hurt. 397. मृत्यु या घोर उपहति कारित करने के प्रयत्न सहित लूट या डकैती।
312. Attempt to commit robbery or dacoity when armed with deadly weapon. 312. घातक आयुध से सज्जित होकर लूट या डकैती करने का प्रयत्न।	398. Attempt to commit robbery or dacoity when armed with deadly weapon. 398. घातक आयुध से सज्जित होकर लूट या डकैती करने का प्रयत्न।
313. Punishment for belonging to gang of robbers, dacoits, etc. 313. लुटेरों, डकैतों आदि के गिरोह से संबंधित होने का दंड।	401. Punishment for belonging to gang of thieves. 401. चोरों के गिरोह से संबंधित होने का दंड।
Of criminal misappropriation of property संपत्ति के आपराधिक दुर्विनियोजन के विषय में	Of Criminal Misappropriation of Property संपत्ति के आपराधिक दुर्विनियोजन के विषय में
314. Dishonest misappropriation of property. (Change) 314. संपत्ति का बेईमानी से दुर्विनियोजन। (परिवर्तन)	403. Dishonest misappropriation of property. 403. संपत्ति का बेईमानी से दुर्विनियोजन।
315. Dishonest misappropriation of property possessed by deceased person at the time of his death. 315. मृत व्यक्ति की मृत्यु के समय उसके कब्जे में रही संपत्ति का बेईमानी से दुर्विनियोजन।	404. Dishonest misappropriation of property possessed by deceased person at the time of his death. 404. मृत व्यक्ति की मृत्यु के समय उसके कब्जे में रही संपत्ति का बेईमानी से दुर्विनियोजन।
Of criminal breach of trust आपराधिक न्यास भंग के विषय में	Of Criminal Breach of Trust आपराधिक न्यास भंग के विषय में
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
316. Criminal breach of trust. (Change) 316 (1) 316. आपराधिक न्यास भंग। (परिवर्तन) 316 (1)	405. Criminal breach of trust. 405. आपराधिक न्यास भंग।
316 (2) 316 (2)	406. Punishment for criminal breach of trust. 406. आपराधिक न्यास भंग के लिए दंड।
316 (3) 316 (3)	407. Criminal breach of trust by carrier, etc. 407. वाहक आदि द्वारा आपराधिक न्यास भंग।
316 (4) 316 (4)	408. Criminal breach of trust by clerk or servant. 408. लिपिक या सेवक द्वारा आपराधिक न्यास भंग।
316 (5) 316 (5)	409. Criminal breach of trust by public servant, or by banker, merchant or agent. 409. लोक सेवक द्वारा, या बैंकर, व्यापारी या अभिकर्ता द्वारा आपराधिक न्यास भंग।
Of receiving stolen property चोरी की संपत्ति प्राप्त करने के विषय में	Of the Receiving of Stolen Property चोरी की संपत्ति प्राप्त करने के विषय में
317. Stolen property. 317 (1) 317. चोरी की संपत्ति। 317 (1)	410. Stolen property. 410. चोरी की संपत्ति।
317 (2) 317 (2)	411. Dishonestly receiving stolen property. 411. चोरी की संपत्ति बेईमानी से प्राप्त करना।
317 (3) 317 (3)	412. Dishonestly receiving property stolen in the commission of a dacoity. 412. डकैती करने में चोरी की गई संपत्ति को बेईमानी से प्राप्त करना।
317 (4) 317 (4)	413. Habitually dealing in stolen property. 413. चोरी की संपत्ति में अभ्यासिक रूप से व्यवहार करना।
317 (5) 317 (5)	414. Assisting in concealment of stolen property. 414. चोरी की संपत्ति को छिपाने में सहायता करना।
Of cheating कपट के विषय में	Of Cheating कपट के विषय में
318. Cheating. (Change) 318 (1) 318. कपट। (परिवर्तन) 318 (1)	415. Cheating. 415. कपट।
318 (2) 318 (2)	417. Punishment for cheating. 417. कपट के लिए दंड।
318 (3) 318 (3)	418. Cheating with knowledge that wrongful loss may ensue to person whose interest offender is bound to protect. 418. यह जानते हुए कपट करना कि जिस व्यक्ति के हित की रक्षा करने के लिए अपराधी आबद्ध है, उसे सदोष हानि हो सकती है।
318 (4) 318 (4)	420. Cheating and dishonestly inducing delivery of property. 420. कपट और बेईमानी से संपत्ति परिदत्त करने के लिए उत्प्रेरित करना।
Cheating by personation 319(1) प्रतिरूपण द्वारा कपट 319(1)	416.Cheating by personation. 416. प्रतिरूपण द्वारा कपट।
319(2) 319(2)	419. Punishment of cheating by personation. 419. प्रतिरूपण द्वारा कपट के लिए दंड।
Of fraudulent deeds and dispositions of property. कपटपूर्ण विलेखों और संपत्ति के व्ययनों के विषय में।	Of Fraudulent Deeds and Dispositions Of Property. कपटपूर्ण विलेखों और संपत्ति के व्ययनों के विषय में।
320. Dishonest or fraudulent removal or concealment of property to prevent distribution among creditors. (Change) 320. लेनदारों के बीच वितरण निवारित करने के लिए संपत्ति का बेईमानी से या कपटपूर्ण हटाना या छिपाना। (परिवर्तन)	421. Dishonest or fraudulent removal or concealment of property to prevent distribution among creditors. 421. लेनदारों के बीच वितरण निवारित करने के लिए संपत्ति का बेईमानी से या कपटपूर्ण हटाना या छिपाना।
321. Dishonestly or fraudulently preventing debt being available for creditors. 321. लेनदारों के लिए ऋण को उपलब्ध होने से बेईमानी से या कपटपूर्ण निवारित करना।	422. Dishonestly or fraudulently preventing debt being available for creditors. 422. लेनदारों के लिए ऋण को उपलब्ध होने से बेईमानी से या कपटपूर्ण निवारित करना।
322. Dishonest or fraudulent execution of deed of transfer containing false statement of consideration. (Change) 322. प्रतिफल के मिथ्या कथन वाले अंतरण विलेख का बेईमानी से या कपटपूर्ण निष्पादन। (परिवर्तन)	423. Dishonest or fraudulent execution of deed of transfer containing false statement of consideration. 423. प्रतिफल के मिथ्या कथन वाले अंतरण विलेख का बेईमानी से या कपटपूर्ण निष्पादन।
323. Dishonest or fraudulent removal or concealment of property. (Change) 323. संपत्ति का बेईमानी से या कपटपूर्ण हटाना या छिपाना। (परिवर्तन)	424. Dishonest or fraudulent removal or concealment of property. 424. संपत्ति का बेईमानी से या कपटपूर्ण हटाना या छिपाना।
Of mischief रिष्टि के विषय में	Of Mischief रिष्टि के विषय में
324. Mischief. (Change) 324 (1) 324. रिष्टि। (परिवर्तन) 324 (1)	425. Mischief. 425. रिष्टि।
324 (2) 324 (2)	426. Punishment for mischief. 426. रिष्टि के लिए दंड।
324 (3) 324 (3)	New Sub- Section नया उप-धारा NEW
324 (4) 324 (4)	427. Mischief causing damage to the amount of fifty rupees. 427. पचास रुपये तक की रकम की क्षति कारित करने वाली रिष्टि।
324(5) 324(5)	New Sub-Section नया उप-धारा NEW
324 (6) 324 (6)	440. Mischief committed after preparation made for causing death or hurt. 440. मृत्यु या उपहति कारित करने की तैयारी करके की गई रिष्टि।
325. Mischief by killing or maiming animal. (Change) 325. जीवजंतु को मारकर या अपंग करके की गई रिष्टि। (परिवर्तन)	428. Mischief by killing or maiming animal of the value of ten rupees. 428. दस रुपये के मूल्य के जीवजंतु को मारकर या अपंग करके की गई रिष्टि।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
326. Mischief by injury, inundation, fire or explosive substance, etc. 326 (a) 326. क्षति, जलप्लावन, अग्नि या विस्फोटक पदार्थ आदि द्वारा रिष्टि। 326 (क)	430. Mischief by injury to works of irrigation or by wrongfully diverting water. 430. सिंचाई के संकर्मों को क्षति द्वारा या जल का सदोष मार्ग परिवर्तन करके रिष्टि।
326(b) 326(ख)	431. Mischief by injury to public road, bridge, river or channel. 431. लोक मार्ग, पुल, नदी या सरणी को क्षति द्वारा रिष्टि।
326 (c) 326 (ग)	432. Mischief by causing inundation or obstruction to public drainage attended with damage. 432. जलप्लावन या लोक जल-निकास में बाधा डालकर रिष्टि, जिससे नुकसान होता है।
326(d) 326(घ)	433. Mischief by destroying, moving or rendering less useful a light-house or sea-mark. 433. प्रकाश-स्तंभ या समुद्री चिह्न को नष्ट करके, हटाकर या कम उपयोगी बनाकर रिष्टि।
326 (e) 326 (ङ)	434. Mischief by destroying or moving, etc., a land- mark fixed by public authority. 434. लोक प्राधिकारी द्वारा नियत भूमि-चिह्न को नष्ट करके या हटाकर, आदि, रिष्टि।
326 (f) 326 (च)	435. Mischief by fire or explosive substance with intent to cause damage to amount of one hundred or (in case of agricultural produce) ten rupees. 435. आग या विस्फोटक पदार्थ द्वारा रिष्टि, जिसका आशय एक सौ रुपए (या कृषि-उपज के मामले में दस रुपए) तक के नुकसान का कारित करना है।
326 (g) 326 (छ)	436. Mischief by fire or explosive substance with intent to destroy house, etc. 436. आग या विस्फोटक पदार्थ द्वारा रिष्टि, जिसका आशय गृह, आदि को नष्ट करना है।
327. Mischief with intent to destroy or make unsafe a rail, aircraft, decked vessel or one of twenty tons burden. 327 (1) 327. रेल, वायुयान, आच्छन्न जलयान या बीस टन बोझ वाले जलयान को नष्ट करने या असुरक्षित बनाने के आशय से रिष्टि। 327 (1)	437. Mischief with intent to destroy or make unsafe a decked vessel or one of twenty tons burden. 437. आच्छन्न जलयान या बीस टन बोझ वाले जलयान को नष्ट करने या असुरक्षित बनाने के आशय से रिष्टि।
327 (2) 327 (2)	438. Punishment for the mischief described in section 437 committed by fire or explosive substance. 438. धारा 437 में वर्णित आग या विस्फोटक पदार्थ द्वारा की गई रिष्टि के लिए दण्ड।
328. Punishment for intentionally running vessel aground or ashore with intent to commit theft, etc. 328. चोरी, आदि करने के आशय से जानबूझकर जलयान को भूमि पर चढ़ाने या किनारे लगाने के लिए दण्ड।	439. Punishment for intentionally running vessel aground or ashore with intent to commit theft, etc. 439. चोरी, आदि करने के आशय से जानबूझकर जलयान को भूमि पर चढ़ाने या किनारे लगाने के लिए दण्ड।
Of criminal trespass आपराधिक अतिचार के विषय में	Of Criminal Trespass आपराधिक अतिचार के विषय में
329. Criminal trespass and house-trespass. (Change) 329 (1) 329. आपराधिक अतिचार और गृह-अतिचार। (परिवर्तन) 329 (1)	441. Criminal trespass. 441. आपराधिक अतिचार।
329 (2) 329 (2)	442. House-trespass. 442. गृह-अतिचार।
329 (3) 329 (3)	447. Punishment for criminal trespass. 447. आपराधिक अतिचार के लिए दण्ड।
329 (4) 329 (4)	448. Punishment for house-trespass. 448. गृह-अतिचार के लिए दण्ड।
330. House-trespass and house-breaking. 330(1) 330. गृह-अतिचार और गृह-भेदन। 330(1)	443. Lurking house-trespass. 443. प्रच्छन्न गृह-अतिचार।
Deleted हटाया गया DELETED	444. Lurking house-trespass by night. 444. रात्रौ प्रच्छन्न गृह-अतिचार।
330(2) 330(2)	445. House-breaking. 445. गृह-भेदन।
Deleted हटाया गया DELETED	446. House-breaking by night. 446. रात्रौ गृह-भेदन।
331. Punishment for house-trespass or house- breaking. 331 (1) 331. गृह-अतिचार या गृह-भेदन के लिए दण्ड। 331 (1)	453. Punishment for lurking house-trespass or house- breaking. 453. प्रच्छन्न गृह-अतिचार या गृह-भेदन के लिए दण्ड।
331(2) 331(2)	456. Punishment for lurking house-trespass or house- breaking by night. 456. रात्रौ प्रच्छन्न गृह-अतिचार या गृह-भेदन के लिए दण्ड।
331 (3) 331 (3)	454. Lurking house-trespass or house-breaking in order to commit offence punishable with imprisonment. 454. कारावास से दण्डनीय अपराध करने के लिए प्रच्छन्न गृह-अतिचार या गृह-भेदन।
331 (4) 331 (4)	457. Lurking house-trespass or house-breaking by night in order to commit offence punishable with imprisonment. 457. कारावास से दंडनीय अपराध करने के लिए रात्रिकाल में गुप्त गृह-अतिचार या रात्रि-भेदन।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
331 (5) 331 (5)	455. Lurking house-trespass or house-breaking after preparation for hurt, assault or wrongful restraint. 455. उपहति, हमला या सदोष अवरोध कारित करने की तैयारी के पश्चात् गुप्त गृह-अतिचार या गृह-भेदन।
331 (6) 331 (6)	458. Lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint. 458. उपहति, हमला या सदोष अवरोध कारित करने की तैयारी के पश्चात् रात्रिकाल में गुप्त गृह-अतिचार या रात्रि-भेदन।
331 (7) 331 (7)	459. Grievous hurt caused whilst committing lurking house-trespass or house-breaking. 459. गुप्त गृह-अतिचार या गृह-भेदन करते समय घोर उपहति कारित करना।
331 (8) 331 (8)	460. All persons jointly concerned in lurking house- trespass or house-breaking by night punishable where death or grievous hurt caused by one of them. 460. रात्रिकाल में गुप्त गृह-अतिचार या रात्रि-भेदन में संयुक्त रूप से संलग्न सभी व्यक्तियों का दंडनीय होना, जबकि उनमें से किसी एक द्वारा मृत्यु या घोर उपहति कारित की जाती है।
332. House-trespass in order to commit offence. 332 (a) 332. अपराध करने के लिए गृह-अतिचार। 332 (क)	449. House-trespass in order to commit offence punishable with death. 449. मृत्यु से दंडनीय अपराध करने के लिए गृह-अतिचार।
332 (b) 332 (ख)	450. House-trespass in order to commit offence punishable with imprisonment for life. 450. आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध करने के लिए गृह-अतिचार।
332 (c) 332 (ग)	451. House-trespass in order to commit offence punishable with imprisonment. 451. कारावास से दंडनीय अपराध करने के लिए गृह-अतिचार।
333. House-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint. 333. उपहति, हमला या सदोष अवरोध कारित करने की तैयारी के पश्चात् गृह-अतिचार।	452. House-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint. 452. उपहति, हमला या सदोष अवरोध कारित करने की तैयारी के पश्चात् गृह-अतिचार।
334. Dishonestly breaking open receptacle containing property. 334(1) 334. संपत्ति रखने वाले पात्र को बेईमानी से खोलना। 334(1)	461. Dishonestly breaking open receptacle containing property. 461. संपत्ति रखने वाले पात्र को बेईमानी से खोलना।
334(2) 334(2)	462. Punishment for same offence when committed by person entrusted with custody. 462. उसी अपराध के लिए दंड जब अभिरक्षा में रखे गए व्यक्ति द्वारा किया जाता है।
CHAPTER XVIII OF OFFENCES RELATING TO DOCUMENTS AND TO PROPERTY MARKS ↔ CHAPTER XVIII OF OFFENCES RELATING TO DOCUMENTS AND TO PROPERTY MARKS अध्याय XVIII दस्तावेजों और संपत्ति चिह्नों से संबंधित अपराधों के विषय में ↔ अध्याय XVIII दस्तावेजों और संपत्ति चिह्नों से संबंधित अपराधों के विषय में
335. Making a false document. 335. मिथ्या दस्तावेज बनाना।	464. Making a false document. 464. मिथ्या दस्तावेज बनाना।
336. Forgery 336 (1) 336. कूटरचना 336 (1)	463. Forgery. 463. कूटरचना।
336 (2) 336 (2)	465. Punishment for forgery. 465. कूटरचना के लिए दंड।
336 (3) 336 (3)	468. Forgery for purpose of cheating. 468. छल के प्रयोजन से कूटरचना।
336 (4) 336 (4)	469. Forgery for purpose of harming reputation. 469. ख्याति को अपहानि पहुँचाने के प्रयोजन से कूटरचना।
337. Forgery of record of Court or of public register, etc. 337. न्यायालय के अभिलेख की या लोक रजिस्टर आदि की कूटरचना।	466. Forgery of record of Court or of public register, etc. 466. न्यायालय के अभिलेख की या लोक रजिस्टर आदि की कूटरचना।
338. Forgery of valuable security, will, etc. 338. मूल्यवान प्रतिभूति, वसीयत आदि की कूटरचना।	467. Forgery of valuable security, will, etc. 467. मूल्यवान प्रतिभूति, वसीयत आदि की कूटरचना।
339. Having possession of document described in section 337 or section 338, knowing it to be forged and intending to use it as genuine. 339. धारा 337 या धारा 338 में वर्णित दस्तावेज़ को, जाली जानते हुए और उसे वास्तविक के रूप में उपयोग करने के आशय से, कब्जे में रखना।	474. Having possession of document described in section 466 or 467, knowing it to be forged and intending to use it genuine. 474. धारा 466 या 467 में वर्णित दस्तावेज़ को, जाली जानते हुए और उसे वास्तविक के रूप में उपयोग करने के आशय से, कब्जे में रखना।
340. Forged document or electronic record and using it as genuine. 340 (1) 340. कूटरचित दस्तावेज़ या इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख और उसे वास्तविक के रूप में उपयोग करना। 340 (1)	470. Forged document or electronic record. 470. कूटरचित दस्तावेज़ या इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख।
340 (2) 340 (2)	471. Using as genuine a forged document or electronic record. 471. कूटरचित दस्तावेज़ या इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख का वास्तविक के रूप में उपयोग करना।
341. Making or possessing counterfeit seal, etc., with intent to commit forgery punishable under section 338. 341 (1) 341. धारा 338 के अधीन दंडनीय कूटरचना करने के आशय से नकली मुद्रा आदि बनाना या कब्जे में रखना। 341 (1)	472. Making or possessing counterfeit seal, etc., with intent to commit forgery punishable under section 467. 472. धारा 467 के अधीन दंडनीय कूटरचना करने के आशय से नकली मुद्रा आदि बनाना या कब्जे में रखना।
341 (2) 341 (2)	473. Making or possessing counterfeit seal, etc., with intent to commit forgery punishable otherwise. 473. किसी अन्य प्रकार से दंडनीय कूटरचना करने के आशय से नकली मुद्रा आदि बनाना या कब्जे में रखना।
341 (3) 341 (3)	New Sub-Section नया उप-खण्ड NEW
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
341 (4) 341 (4)	New Sub-Section नया उप-खण्ड NEW
342. Counterfeiting device or mark used for authenticating documents described in section 338, or possessing counterfeit marked material. 342(1) 342. धारा 338 में वर्णित दस्तावेज़ों के अधिप्रमाणीकरण के लिए उपयोग की जाने वाली युक्ति या चिह्न का कूटकरण करना, या कूटरचित चिह्नित सामग्री कब्जे में रखना। 342(1)	475. Counterfeiting device or mark used for authenticating documents described in section 467, or possessing counterfeit marked material. 475. धारा 467 में वर्णित दस्तावेज़ों के अधिप्रमाणीकरण के लिए उपयोग की जाने वाली युक्ति या चिह्न का कूटकरण करना, या कूटरचित चिह्नित सामग्री कब्जे में रखना।
342(2) 342(2)	476. Counterfeiting device or mark used for authenticating documents other than those described in section 467, or possessing counterfeit marked material. 476. धारा 467 में वर्णित दस्तावेज़ों के अतिरिक्त अन्य दस्तावेज़ों के अधिप्रमाणीकरण के लिए उपयोग की जाने वाली युक्ति या चिह्न का कूटकरण करना, या कूटरचित चिह्नित सामग्री कब्जे में रखना।
343. Fraudulent cancellation, destruction, etc., of will, authority to adopt, or valuable security. 343. वसीयत, दत्तक ग्रहण के प्राधिकार, या मूल्यवान प्रतिभूति का कपटपूर्वक रद्दकरण, विनाश आदि।	477. Fraudulent cancellation, destruction, etc., of will, authority to adopt, or valuable security. 477. वसीयत, दत्तक ग्रहण के प्राधिकार, या मूल्यवान प्रतिभूति का कपटपूर्वक रद्दकरण, विनाश आदि।
344. Falsification of accounts. 344. लेखों का मिथ्याकरण।	477A. Falsification of accounts. 477A. लेखों का मिथ्याकरण।
Of property marks संपत्ति चिह्नों के विषय में	Of Property and Other Marks संपत्ति और अन्य चिह्नों के विषय में
345. Property mark. 345 (1) 345. संपत्ति चिह्न। 345 (1)	479. Property mark. 479. संपत्ति चिह्न।
345 (2) 345 (2)	481. Using a false property mark. 481. मिथ्या संपत्ति चिह्न का उपयोग करना।
345 (3) 345 (3)	482. Punishment for using a false property mark. 482. मिथ्या संपत्ति चिह्न का उपयोग करने के लिए दंड।
346. Tampering with property mark with intent to cause injury. 346. क्षति कारित करने के आशय से संपत्ति चिह्न से छेड़छाड़ करना।	489. Tampering with property mark with intent to cause injury. 489. क्षति कारित करने के आशय से संपत्ति चिह्न से छेड़छाड़ करना।
347. Counterfeiting a property mark. 347 (1) 347. संपत्ति चिह्न का कूटकरण करना। 347 (1)	483. Counterfeiting a property mark used by another. 483. दूसरे द्वारा उपयोग किए गए संपत्ति चिह्न का कूटकरण करना।
347 (2) 347 (2)	484. Counterfeiting a mark used by a public servant. 484. लोक सेवक द्वारा उपयोग किए गए चिह्न का कूटकरण करना।
348. Making or possession of any instrument for counterfeiting a property mark. 348. संपत्ति चिह्न का कूटकरण करने के लिए किसी भी उपकरण को बनाना या कब्जे में रखना।	485. Making or possession of any instrument for counterfeiting a property mark. 485. संपत्ति चिह्न का कूटकरण करने के लिए किसी भी उपकरण को बनाना या कब्जे में रखना।
349. Selling goods marked with a counterfeit property mark. 349. कूटकरणीय संपत्ति चिह्न से चिह्नित माल बेचना।	486. Selling goods marked with a counterfeit property mark. 486. कूटकरणीय संपत्ति चिह्न से चिह्नित माल बेचना।
350. Making a false mark upon any receptacle containing goods. 350 (1) 350. माल रखने वाले किसी भी पात्र पर झूठा चिह्न बनाना। 350 (1)	487. Making a false mark upon any receptacle containing goods. 487. माल रखने वाले किसी भी पात्र पर झूठा चिह्न बनाना।
350 (2) 350 (2)	488. Punishment for making use of any such false mark. 488. ऐसे किसी भी झूठे चिह्न का उपयोग करने के लिए दंड।
CHAPTER XIX OF CRIMINAL INTIMIDATION, INSULT, ANNOYANCE, DEFAMATION, ETC. ↔ CHAPTER XXII OF CRIMINAL INTIMIDATION, INSULT AND ANNOYANCE अध्याय XIX आपराधिक अभित्रास, अपमान, क्षोभ, मानहानि, आदि के विषय में। ↔ अध्याय XXII आपराधिक अभित्रास, अपमान और क्षोभ के विषय में
351. Criminal intimidation. 351 (1) 351. आपराधिक अभित्रास। 351 (1)	503. Criminal intimidation. 503. आपराधिक अभित्रास।
351 (2), 351 (3) 351 (2), 351 (3)	506. Punishment for criminal intimidation. 506. आपराधिक अभित्रास के लिए दंड।
351 (4) 351 (4)	507. Criminal intimidation by an anonymous communication. 507. अनाम संसूचना द्वारा आपराधिक अभित्रास।
352. Intentional insult with intent to provoke breach of peace. 352. शांति भंग कराने के इरादे से जानबूझकर अपमान करना।	504. Intentional insult with intent to provoke breach of the peace. 504. शांति भंग कराने के इरादे से जानबूझकर अपमान करना।
353. Statements conducing to public mischief. 353. लोक अपहानि कारक कथन।	505. Statements conducing to public mischief 505. लोक अपहानि कारक कथन
354. Act caused by inducing person to believe that he will be rendered an object of Divine displeasure. 354. किसी व्यक्ति को यह विश्वास करने के लिए प्रेरित करके कार्य कराना कि वह दैवीय अप्रसन्नता का पात्र बन जाएगा।	508. Act caused by inducing person to believe that he will be rendered an object of the Divine displeasure. 508. किसी व्यक्ति को यह विश्वास करने के लिए प्रेरित करके कार्य कराना कि वह दैवीय अप्रसन्नता का पात्र बन जाएगा।
355. Misconduct in public by a drunken person. (Change) 355. किसी मतवाला व्यक्ति द्वारा लोक में दुराचार। (परिवर्तन)	510. Misconduct in public by a drunken person. 510. किसी मतवाला व्यक्ति द्वारा लोक में दुराचार।
Of defamation मानहानि के विषय में	CHAPTER XXI OF DEFAMATION अध्याय XXI मानहानि के विषय में
356. Defamation. (Change) 356 (1) 356. मानहानि। (परिवर्तन) 356 (1)	499. Defamation. 499. मानहानि।
Bharatiya Nyaya Sanhita, भारतीय न्याय संहिता,	Indian Penal Code, भारतीय दंड संहिता,
356 (2) 356 (2)	500. Punishment for defamation. 500. मानहानि के लिए दंड।
356 (3) 356 (3)	501. Printing or engraving matter known to be defamatory. 501. मानहानिकारक ज्ञात विषय को मुद्रित या उत्कीर्ण करना।
356 (4) 356 (4)	502. Sale of printed or engraved substance containing defamatory matter. 502. मानहानिकारक विषय रखने वाले मुद्रित या उत्कीर्ण पदार्थ का विक्रय।
Of breach of contract to attend on and supply wants of helpless person. असहाय व्यक्ति की सेवा करने और उसकी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए संविदा भंग के विषय में।	CHAPTER XIX OF THE CRIMINAL BREACH OF CONTRACTS OF SERVICE अध्याय XIX सेवा संविदाओं के आपराधिक भंग के विषय में
357. Breach of contract to attend on and supply wants of helpless person 357. असहाय व्यक्ति की सेवा करने और उसकी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए संविदा भंग	491. Breach of contract to attend on and supply wants of helpless person. 491. असहाय व्यक्ति की सेवा करने और उसकी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए संविदा भंग।
358. Repeal and savings 358. निरसन और व्यावृत्ति	New Section नया धारा NEW
Deleted हटाया गया DELETED	309. “Attempt to commit suicide”. 309. “आत्महत्या करने का प्रयास”।
Deleted हटाया गया DELETED	310. “Thug”. 310. “ठग”।
Deleted हटाया गया DELETED	311. “Punishment”. 311. “दंड”।

Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) to Indian Penal Code Mapping

भारतीय न्याय संहिता (BNS) से भारतीय दंड संहिता मानचित्रण

About This Mapping

इस मानचित्रण के बारे में